Traduction de «over een stuk eigen » (Néerlandais → Français) :

Oceanic Resort beschikt over een stuk eigen strand. Andere faciliteiten die worden aangeboden bij de accommodatie zijn onder andere een nachtclub en watersport- en vergaderfaciliteiten.
L'Oceanic Resort comporte une plage privée, une discothèque, des installations de sports nautiques et une salle de réunion.

Club Cactus Paradise ligt aan de kust van Gumuldur en beschikt over een stuk eigen strand met blauwe vlag met gratis ligstoelen.
Situé sur le front de mer de Gumuldur, le Club Cactus Paradise possède un espace privé sur la plage pavillon bleu où vous trouverez des chaises longues ainsi qu'une piscine extérieure avec un parc aquatique.

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
À 3 km, le Trojka possède une zone privée avec des installations de pêche et de canoë-kayak, en bordure de la Holt-Tisza.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant méditerranéen, l'établissement La Gourgasse Vieille est situé sur un grand domaine privé à proximité du Canal du Midi, le plus ancien canal d'Europe et site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het elegante Georgiaanse huis heeft een idyllische ligging op een schitterend stuk eigen grond in het pittoreske dorpje St. Florence, op 5 km van het stadje Tenby.
Cette élégante maison de style géorgien se situe dans un cadre idyllique au cœur de son magnifique domaine, dans le village pittoresque de St. Florence, à 4,8 km de Tenby.

Stuk voor stuk beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met fruit, brood en vruchtensap.
Un petit-déjeuner continental composé de fruits, de pain et de jus de fruits est servi tous les jours.

Ze hebben stuk voor stuk een lcd-tv met satellietzenders. Sommige zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over de tuin en het zwembad.
Chacune dispose d'une télévision par satellite à écran LCD et certaines bénéficient d'un balcon privé avec vue sur le jardin et la piscine.

Het beschikt over een eigen stuk meeroever en biedt kamers met uitzicht over de bergen, het park en het meer.
Il dispose d'une rive privée et de chambres offrant une vue sur les montagnes, le parc et le lac.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Le Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea est un établissement 5 étoiles pourvu de piscines extérieures bordées d'arbres surplombant les eaux de la mer Morte. Il dispose d'une plage privée et d'un spa proposant des soins à base de boue marine et de sel marin.

Het Sol Magnus ligt in een mooi stuk natuur in de provincie Luik. Het beschikt over een-suite met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Situé en pleine nature, à Liège, le Sol Magnus est une suite indépendante bénéficiant d'une vue sur la ville, d'un sauna infrarouge accessible sans frais supplémentaires et d'une connexion Wifi gratuite.