Traduction de «stuk voor stuk » (Néerlandais → Français) :

Stuk voor stuk bereid met natuurlijke, eerlijke ingrediënten en dat proeft u.
Chaque plat se compose d'aliments simples et naturels.

Ze zijn stuk voor stuk voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een zithoek. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche en toiletartikelen.
Elles sont toutes équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coin salon. La salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude et d'articles de toilette.

De uitnodigende en smaakvol ingerichte kamers en suites in het Mercure Melbourne Albert Park zijn stuk voor stuk ideale plekken om te ontspannen.
Chaleureuses, accueillantes et aménagées avec goût, les chambres et suites du Mercure Melbourne Albert Park sont propices à la détente.

Het BB Asinello heeft kamers en-suites die stuk voor stuk knus zijn ingericht en een eigen badkamer hebben.
Le BB Asinello propose des chambres et des suites à la décoration chaleureuse et dotées d'une salle de bains privée.

Verder hebben de kamers stuk voor stuk een satelliet-tv en een eigen badkamer met ligbad.
Elles comprennent toutes une télévision par satellite et une salle de bains privative munie d'une baignoire.

De kamers van het Pousada do Amparo zijn stuk voor stuk anders ingericht.
Les chambres du Pousada do Amparo présentent un décor conçu individuellement.

De kamers zijn tevens stuk voor stuk ruim en voorzien van airconditioning.
Chacune d'entre elles est spacieuse et climatisée.

Ze hebben tevens stuk voor stuk een badkamer met een bad, en een eigen balkon of terras.
Elles comprennent une salle de bains dotée d'une baignoire ainsi qu'un balcon ou une terrasse privés.

Als u bij het hotel aankomt, kunt u uw transfer naar de luchthaven, het Sants treinstation of de haven van Barcelona voor slechts EUR 8 per persoon boeken, inclusief één koffer en één stuk handbagage.
A votre arrivée à l'hôtel, vous pouvez réserver votre transfert vers l'aéroport, la gare de Sants ou le port de Barcelone pour seulement 8 EUR par personne (avec une valise et un bagage à main).

Bij aankomst in het ibis hotel kunt u tegen een toeslag uw transfer naar de luchthaven boeken, inclusief 1 koffer en één stuk handbagage.
Dès votre arrivée à l'hôtel, vous pouvez réserver votre transfert pour l'aéroport moyennant un supplément, avec une valise et un bagage à main.