Traduction de «over een romantisch interieur in elegante » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
L'établissement présente une majestueuse façade néo-renaissance et des intérieurs romantiques caractérisés par une élégance Art déco.

Domizil Adler beschikt over een romantisch interieur, een volledig uitgeruste keuken, een woonruimte met een tv en een eigen badkamer met een vrijstaand bad.
Doté d'un intérieur romantique, le Domizil Adler possède une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre avec télévision et une salle de bains privative avec une baignoire îlot.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Les chambres de l'Hotel Cedran sont élégamment décorées, avec des couleurs pastel et un éclairage tamisé.

Het beschikt over spafaciliteiten met zwembaden, stijlvolle interieurs en elegante kamers met een zithoek.
Il dispose d'installations de spa avec piscines, d'intérieurs élégants et de belles chambres dotées d'un coin salon.

Het 4-sterrenhotel Boringdon Hall ligt aan de rand van het idyllische Dartmoor National Park en op slechts vijf minuten van Plymouth. Het beschikt over fantastische historische interieurs en elegante kamers.
Situé à l'entrée de l'idyllique parc national de Dartmoor et à seulement cinq minutes de Plymouth, l'établissement 4 étoiles Boringdon Hall Hotel dispose de fantastiques intérieurs historiques et de chambres élégantes.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Le charme particulier de Baska, l'architecture romantique de ce village de pêcheurs, aujourd'hui l'une des destinations les plus prisées de la côte Adriatique, la beauté des plages et les rochers de Karst se reflètent dans l'aménagement intérieur subtil et ravissant de l'Atrium Residence Baska.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.

Dit interieur past goed bij de romantische kamers, die beschikken over alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Décorées avec ces éléments, ses chambres romantiques disposent d'équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over elegante, romantische kamers met moderne faciliteiten.
Cet établissement 3 étoiles possède des chambres élégantes et romantiques dotées d'équipements modernes.

Het elegante Dunboyne Castle Hotel Spa is een romantische locatie. Het ligt in een rustige omgeving, op slechts 19,3 km van het centrum van Dublin en beschikt over een 3 verdiepingen tellende spa.
L'élégant Dunboyne Castle Hotel Spa est un endroit romantique qui vous propose un spa sur 3 étages et un cadre paisible à 19,2 km du centre-ville de Dublin.