Traduction de «beschikt over fantastische » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over fantastische zelfstandige huisjes en comfortabele kamers. Op slechts een paar kilometer van Todi, onlangs omschreven als 'de meest leefbare stad van de wereld', voor zijn levensstijl, zijn grootte en locatie, is deze oude boerderij een uitstekend uitgangspunt voor het bezoeken van Umbrië en het genieten van de natuur.
Installée à seulement quelques kilomètres de Todi, récemment décrite comme « la ville la plus agréable du monde » pour son style de vie, sa taille et son emplacement, cette ancienne ferme est un point de départ idéal pour découvrir l'Ombrie et profiter de la nature.

Het rustig gelegen Hotel Killarney bevindt zich op 1,6 km afstand van Killarney. Dit hotel beschikt over fantastische faciliteiten, zoals een binnenzwembad, een kartbaan in de openlucht, een recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Situé dans un quartier paisible, l'Hotel Killarney se trouve à 1,6 km de Killarney. Il vous propose des installations exceptionnelles, telles qu'une piscine intérieure, une piste de karting extérieure, un club de loisirs, un parking gratuit ainsi que des chambres avec salle de bains privative et télévision par satellite.

Het biedt dagelijks lessen in tai chi en yoga. Het resort beschikt over fantastische zwembaden en terrassen.
Il propose des cours quotidiens de tai chi et de yoga. Le complexe dispose de grandes piscines et de terrasses.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Il dispose de superbes installations, notamment de courts de tennis, d'une salle de remise en forme et de piscines extérieures.

Het recreatiecentrum beschikt over fantastische faciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een schoonheidssalon.
Le centre de loisirs abrite d'excellentes installations, notamment un sauna, un bain à vapeur et un salon de beauté.

Het 4-sterrenhotel Boringdon Hall ligt aan de rand van het idyllische Dartmoor National Park en op slechts vijf minuten van Plymouth. Het beschikt over fantastische historische interieurs en elegante kamers.
Situé à l'entrée de l'idyllique parc national de Dartmoor et à seulement cinq minutes de Plymouth, l'établissement 4 étoiles Boringdon Hall Hotel dispose de fantastiques intérieurs historiques et de chambres élégantes.

Dit hotel ligt in een betere woonwijk van Toronto en heeft goede verbindingen met de belangrijke hoofdwegen. Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten voor de moderne reiziger en biedt rechtstreeks toegang (binnendoor) tot de metro en een winkelcentrum.
Cet hôtel situé au nord de Toronto est bien desservi par les principales autoroutes et bénéficie d'un accès couvert direct à une station de métro et un centre commercial. Il possède de superbes équipements modernes pour le voyageur contemporain.

Deze maaltijden kunnen buiten genuttigd worden. Het Portas do Sol Apartments beschikt over een restaurant, een bar en een lounge op slechts een steenworp afstand van de appartementen. Hier kunt u genieten van een zomerterras en een fantastisch uitzicht over de stad.
Le bar-salon-restaurant de l'établissement, installé à seulement quelques pas, offre une vue superbe sur la ville et bénéficie d'une terrasse d'été.

Het beschikt over een terras met een zwembad en biedt een fantastisch uitzicht over Girona. Alle lichte kamers zijn ingericht in elegante, zachte tinten en beschikken over airconditioning.
Il possède une terrasse avec piscine offrant une vue imprenable sur Gérone. Les chambres lumineuses et climatisées du Montjuic Bed Breakfast sont toutes décorées dans d'élégants tons pastel.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Vous bénéficierez d'une vue exceptionnelle sur les montagnes et les cascades depuis sa terrasse bien exposée et son salon, doté d'une cheminée et d'un billard.