Traduction de «subtiele elegante » (Néerlandais → Français) :

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Le charme particulier de Baska, l'architecture romantique de ce village de pêcheurs, aujourd'hui l'une des destinations les plus prisées de la côte Adriatique, la beauté des plages et les rochers de Karst se reflètent dans l'aménagement intérieur subtil et ravissant de l'Atrium Residence Baska.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante, moderne meubels, subtiele verlichting en designbadkamers met een krachtige inloopdouche en luxe toiletartikelen.
Les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et raffiné, d'un éclairage subtil ainsi que d'une jolie salle de bains avec douche à l'italienne à jets puissants et articles de toilette de luxe.

De kamers hebben elegante houten meubels, gratis WiFi, een flatscreen-tv en beddengoed in subtiele kleuren.
Chacune est dotée d'un élégant mobilier en bois, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat et de linge maison aux couleurs subtiles.