Traduction de «over een lcd-tv in iedere ruimte » (Néerlandais → Français) :

Het appartement beschikt over een lcd-tv in iedere ruimte, een bureau en sofa, en in de badkamer is een föhn aanwezig.
Equipé d'une TV LCD dans chaque pièce, d'un bureau, d'un sofa et d'un sèche-cheveux dans la salle de bain.

Tweepersoonsbed, lcd-tv in iedere ruimte, woonkamer met slaapbank, föhn in de badkamer en keuken met magnetron, oven en grote koelkast.
Lit double, TV LCD dans chaque pièce, salon avec canapé-lit, sèche-cheveux dans la salle de bain, cuisine avec micro-ondes, four et grand réfrigérateur.

2 eenpersoonsbedden, lcd tv in iedere kamer, woonkamer met slaapbank, föhn in de badkamer en keuken met magnetron, oven en koelkast.
Lits jumeaux, TV LCD dans chaque pièce, salon avec canapé-lit, sèche-cheveux dans la salle de bain, cuisine avec micro-ondes, four et réfrigérateur.

'Privilege'-kamer met één kingsize bed Comfort en ruimte: de kamer beschikt over snel internet, satelliet lcd tv, airconditioning, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar (3 frisdrankjes inbegrepen), thee- en koffiefaciliteiten, föhn, badjas, slippers.
Chambre Privilège avec lit King Size Confort et espace : la chambre offre accès Internet haut débit, TV LCD par satellite, climatisation, SDB avec sol chauffé et douche, coffre, téléphone, minibar (3 boissons non alcoolisées incluses), théière/cafetière, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Chambre Deluxe avec lit King Size Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, lit King Size, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Chambre Deluxe avec 2 lits simples Plus spacieuse que la chambre Supérieure, style minimaliste, vue sur la ville et la piscine, 2 lits simples, TV LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort (dimensions d'un ordinateur portable) et SDB. Suite avec lit King Size et canapé-lit Idéale pour les professionnels en déplacement ou les familles, lit King Size, TV par satellite, écran LCD 26 pouces, 40 chaînes internationales, salon, accès à Internet illimité et gratuit, coffre-fort aux dimensions d'un ordinateur portable et SDB.

Appartement met één slaapkamer met queensize bed Dit moderne appartement, dat uitkijkt op de golfbaan met 18 holes, beschikt over een queensize bed, afzonderlijk woongedeelte, keuken, wasfaciliteiten, 2 lcd tv's, Foxtel, WiFi en pay-per-view films Appartement met twee slaapkamers, twee queensize bedden Dit luxe appartement van twee verdiepingen beschikt over 2 queensize bedden, een woonkamer, eethoek, moderne keuken, 2 badkamers, een balkon met uitzicht op de golfbaan, wasserette, 2 lcd-tv's, dvd- en cd-speler, Foxtel kanalen en WiFi.
Appartement 1 chambre avec lit Queen Size Cet appartement contemporain, dominant le parcours de golf 18 trous, comprend : lit Queen Size, séjour séparé, cuisine moderne, buanderie, 2 TV LCD, Foxtel, accès WIFI et films à la demande Appartement de 2 chambres avec 2 lits Queen Size Ce luxueux appartement sur 2 étages comprend : 2 lits Queen Size, séjour, coin salle à manger, cuisine moderne, 2 salles de bains, balcon donnant sur le parcours de golf, buanderie, 2 TV LCD, lecteur DVD et CD, chaînes Foxtel et accès WIFI.

Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, föhn, kluis en minibar. Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Junior'-suite met tweepersoonsbed en sofa 'Junior'-suites met uitzicht op de tuin of het zwembad beschikken over een slaapkamer met queensize bed, douchecabine, 32-inch lcd-tv (satelliet), klus, minibar, woonkamer met 32-inch lcd-tv, slaapbank en WIFI-internettoegang.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Junior Suite with 1 double bed and Sofa Les suites Junior avec vue sur jardin/piscine disposent d'une chambre avec lit Queen Size, cabine de douche, TV satellite LCD 32" , coffre personnel et minibar. TV LCD 32" , canapé-lit et WIFI aussi inclus dans le salon.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van de ruimte van een 'Standard'-kamer met een lcd-tv en gratis snel internet.
Chambre Standard avec 2 lits simples Découvrez nos spacieuses chambres Standard, équipées d'une télévision LCD et d'un accès Internet gratuit.

'Standard'-kamer met queensize bed De 'Standard'-kamer met queensize bed is ontworpen voor comfort en ruimte in een moderne omgeving, met lcd-tv en gratis snel internet.
Chambre Standard avec lit Queen Size Confortable et spacieuse, la chambre Standard avec lit Queen Size offre un décor moderne avec TV LCD et accès Internet haut débit gratuit.

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Chambre Standard avec lit Queen Size Le confort et l'espace ! La chambre Queen Standard offre un décor moderne et coloré, des duvets confortables, un choix d'oreillers, des écrans LCD 32" , un accès Internet haut débit et un service de chambre sans interruption.