Traduction de «iedere ruimte » (Néerlandais → Français) :

Het appartement beschikt over een lcd-tv in iedere ruimte, een bureau en sofa, en in de badkamer is een föhn aanwezig.
Equipé d'une TV LCD dans chaque pièce, d'un bureau, d'un sofa et d'un sèche-cheveux dans la salle de bain.

Tweepersoonsbed, lcd-tv in iedere ruimte, woonkamer met slaapbank, föhn in de badkamer en keuken met magnetron, oven en grote koelkast.
Lit double, TV LCD dans chaque pièce, salon avec canapé-lit, sèche-cheveux dans la salle de bain, cuisine avec micro-ondes, four et grand réfrigérateur.

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
Près du théâtre Jaraguá, haut-lieu de la culture et du divertissement à São Paulo. L'espace Clóvis Graciano, dans le hall, accueille des expositions tous les mois.

In ieder appartement is een ruimte lounge/dinerruimte, volledig uitgeruste keuken, mooi ingerichte badkamer, een wasinrichting, gaskachel en eigen balkon.
Chaque appartement comprend un salon/salle à manger spacieux, une cuisine entièrement équipée, une salle de bain superbement aménagée, une buanderie, un chauffage à gaz et un balcon privé.

Het Sweet Love Inn Hotel ligt op 10 minuten rijden van Jomtien Beach, en biedt comfortabele kamers met ieder een eigen balkon en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 10 minutes en voiture de la plage de Jomtien, le Sweet Love Inn Hotel propose des chambres confortables avec balcon privé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Iedere kamer is uitgerust met een minibar en een televisie, en in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Chacun est équipé d'un minibar, d'une télévision ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Ieder appartement is een ontspannende en praktische ruimte om te ontspannen, wat tv te kijken, een maaltje te bereiden en u simpelweg thuis te voelen.
Grâce à ces appartements, vous bénéficierez d'un espace à vivre reposant et fonctionnel dans lequel vous pourrez vous détendre, regarder la télévision, préparer vos repas et vous sentir comme chez vous.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Situé à l'ombre de l'église Saint-Gilles datant du XVème siècle, cet hôtel convivial constitue l'endroit idéal pour passer un week-end relaxant en ville.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose de 5 chambres élégantes décorées dans des styles différents et dotées d'une salle de bains privative. Il possède aussi une belle pièce commune où le petit-déjeuner est servi tous les matins.