Vertaling van "over een groot zonneterras direct naast " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Ce complexe 4 étoiles dispose d'une grande terrasse bien exposée près de la plage, où vous trouverez 2 piscines (dont 1 pour enfants) et un bain à remous.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Situé dans la partie nord du lagon d'Eilat, à côté d'un nouveau centre commercial, il dispose d'un quai privé et d'une grande terrasse bien exposée, pourvue d'une piscine et d'un bassin pour les enfants.

De extra ruime villa's van het Banyan Tree hebben panoramisch uitzicht over de oceaan, beschikken over een groot zonneterras en bieden directe toegang tot het strand.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur l'océan, les villas très spacieuses du Banyan Tree comprennent de grandes terrasses et un accès direct à la plage.

Villa Poseidon ligt naast de haven van Salerno en beschikt over een groot zonneterras met een zwembad. De villa biedt uitzicht op de Golf van Salerno.
Situé à côté du port de Salerne, l'établissement Villa Poseidon Maison De Charme dispose d'une grande terrasse bien exposée dotée d'une piscine et offrant des vues sur le golfe de Salerne.

Het beschikt over een groot zonneterras en een directe toegang tot de skipiste. Het hostel heeft een grote lounge en een recreatieruimte met een tafeltennistafel.
Cette auberge de jeunesse possède un grand salon, ainsi qu'une salle de jeux équipée d'une table de ping-pong.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Situé à Marienheide, l'établissement Waldhotel Marienheide est un hôtel de style espagnol implanté au bord du lac Brucher Talsperre. Il propose une cuisine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, une grande terrasse bien exposée et une connexion Wifi gratuite.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Le Superior Hotel das Seekarhaus propose des chambres et des suites très confortables, un bar avec salon fumeurs, une grande terrasse bien exposée ainsi qu'un spa exclusif avec piscines, saunas, bain de vapeur et une salle de sport moderne.

Naast het zwembad ligt een groot zonneterras met ligstoelen.
Une grande terrasse bien exposée et munie de chaises longues vous attend à côté de la piscine.

Het zomerrestaurant met bar beschikt over een tv-kamer en een groot zonneterras met uitzicht over het water.
Le restaurant-bar estival dispose d'une salle de télévision et d'une grande terrasse bien exposée avec vue sur l'eau.