Vertaling van "over een centrale ligging nabij " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een centrale ligging nabij het centrum met een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à proximité du centre-ville, regorgeant de boutiques et de restaurants.

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans le centre, près du parc central de Cismigiu, loin des boulevards bruyants de Bucarest, l'Epoque Hotel est un hôtel de caractère élégamment décoré. Il propose des chambres spacieuses et climatisées.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het Merry's House heeft een centrale ligging, nabij verschillende restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Door de centrale ligging nabij de regio Luberon in de Provence is dit hotel een ideale bestemming voor een kort of lang verblijf. Hotel Bastide bevindt zich op 30 minuten rijden van de snelweg A7.
Bénéficiant d'une situation centrale, à 30 minutes en voiture de l'autoroute A7, l'hôtel Bastide convient aussi bien pour les courts séjours que pour de longues vacances dans le Luberon, en Provence.

Hotel Campanile heeft een centrale ligging nabij het centrum, het treinstation, de snelweg en de Venise du Gâtinais.
Pour une halte ou un court séjour dans la région du Gâtinais, cet hôtel Campanile est idéalement situé, près du centre-ville, de la gare, de l'autoroute et de la Venise du Gâtinais.

Het ibis Styles Strasbourg Gare heeft een centrale ligging nabij het TGV-station, op slechts 2 minuten van de wijk Petite France.
L'hôtel ibis Styles Strasbourg Gare bénéficie d'un emplacement en centre-ville, à proximité de la gare TGV et à seulement 2 minutes du quartier de la Petite France.

Dit gunstig geprijsde hotel heeft een centrale ligging nabij Metz en Nancy. Het ligt dicht bij de verkeersknooppunten, op een handige locatie met een gemakkelijke toegang tot de regio.
Situé dans le centre, cet hôtel aux tarifs raisonnables se trouve entre Metz et Nancy, à proximité de sorties d'autoroute, permettant ainsi de rejoindre facilement les environs.

Het Premier Inn Epsom Central beschikt over een ideale ligging, nabij het centrum, diverse winkels, theaters en spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is voor het verkennen van Epsom.
Le Premier Inn Epsom Central est idéalement situé, à proximité du centre-ville, des commerces, des théâtres et des liaisons ferroviaires, constituant ainsi un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Epsom.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Le Dalby Hotel est idéalement situé à proximité de nombreuses attractions, notamment le parc à thème BonBon-Land et plusieurs parcours de golf.