Vertaling van "hotel beschikt over een centrale ligging nabij " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een centrale ligging nabij het centrum met een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à proximité du centre-ville, regorgeant de boutiques et de restaurants.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Le Dalby Hotel est idéalement situé à proximité de nombreuses attractions, notamment le parc à thème BonBon-Land et plusieurs parcours de golf.

Hotel Campanile heeft een centrale ligging nabij het centrum, het treinstation, de snelweg en de Venise du Gâtinais.
Pour une halte ou un court séjour dans la région du Gâtinais, cet hôtel Campanile est idéalement situé, près du centre-ville, de la gare, de l'autoroute et de la Venise du Gâtinais.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central à Guanajuato, au Mexique, le Camino Real Guanajuato est un hôtel contemporain alliant parfaitement modernité et architecture historique.

Dit hotel beschikt over een centrale ligging in Münster, op slechts 300 meter van een buitenzwembad. Het hotel biedt een typisch Oostenrijks restaurant, een speelkamer en een traditionele biertuin.
Situé au cœur de Münster, à seulement 300 mètres d'une piscine extérieure, le Gasthof Pension Kirchenwirt possède un restaurant typiquement autrichien, une salle de jeux et un café traditionnel en plein air.

Sunny Hotel beschikt over een centrale ligging in de stad Hue en biedt elegante en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Situé au cœur de la ville de Hué, le Sunny Hotel propose un hébergement élégant et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit hotel beschikt over een centrale ligging in Mannheim, op slechts 5 minuten lopen van de historische universiteit.
L'Hotel Wegener bénéficie d'un emplacement central à Mannheim, à seulement 5 minutes à pied de l'université historique.

Gloria Amanda Hotel beschikt over een centrale ligging in Jogjakarta, op 100 meter van de beroemde Malioboro-straat.
Le Gloria Amanda Hotel est situé à Jogjakarta, à 100 mètres de la célèbre rue Malioboro.

Dit Quality Hotel beschikt over een centrale ligging in de kuststad Sundsvall, op 500 meter van het centraal station van Sundsvall.
L'hôtel Quality Sundsvall bénéficie d'un emplacement central dans la ville côtière de Sundsvall, à 500 mètres de la gare centrale.

Het Dai A Hotel beschikt over een centrale ligging in Da Nang, op 15 minuten lopen van het Champa Museum.
Il bénéficie d'un emplacement central à Da Nang, à un quart d'heure à pied du musée Champa.