Vertaling van "over dit leuke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Pour vos loisirs, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée en saison dans laquelle vous aurez tout le loisir de vous détendre tandis que vos enfants se divertiront sur l'aire de jeu qui leur est réservée.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

Petit Hotel beschikt over een leuk terras en over een bar.
Le Petit Hotel possède une terrasse agréable et un bar.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

Het leuke pension Pousada Mar Aberto beschikt over een zwembad, een tuin en een gezellig interieur met regionale accenten.
Cette charmante maison d'hôtes dispose d'une piscine, de jardins et d'un intérieur agréable au décor régional.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Hotel Pau Brasil ligt op een idyllische locatie aan het schilderachtige Taperapuã Beach,. De accommodatie beschikt over 5 buitenzwembaden en leuke waterglijbanen, op 6 km van Porto Seguro.
Implanté sur la pittoresque plage de Taperapuã, à 6 km de Porto Seguro, l'Hotel Pau Brasil possède 5 piscines extérieures, des toboggans et de vastes jardins tropicaux, avec des paons.

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
L'hôtel 4 étoiles Roccaruja dispose également d'une piscine, de courts de tennis et d'une multitude d'autres installations sportives qui feront votre bonheur.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Vous pourrez faire des excursions d'une journée à proximité, en traversant la frontière belge par exemple, ou en partant à la découverte du charmant Rurstausee (lac de la Rur).

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor restaurants, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.