Vertaling van "over dit authentieke pand " (Nederlands → Frans) :

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
L'établissement comprend plusieurs types de chambres, dont certaines ont été aménagées dans les anciennes cellules des religieuses, au sein du bâtiment historique.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Il surplombe le golfe de Corinthe et la vallée de Pleistou.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Situé dans le quartier le plus verdoyant du centre-ville d'Amsterdam, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres modernes aménagées dans un bâtiment authentique.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Installé dans le centre-ville historique, dans un bâtiment datant de 1925, le Rembrandt Hotel est un établissement contemporain qui se trouve à 500 mètres de la Maison du Peuple et du musée d'Art Contemporain.

Het Grand Hotel Alkmaar biedt luxe accommodatie in een authentiek pand, dat veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden heeft.
Le Grand Hotel Alkmaar propose un hébergement luxueux dans une résidence authentique ayant conservé de nombreux éléments d'origine.

Het hotel is gevestigd in een authentiek pand uit de 19e eeuw.
Toutes les chambres de l'Hôtel Marotte disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Vour 52 is gevestigd te midden van weelderige olijfbomen. Dit authentieke pand ligt op 500 meter afstand van het zandstrand van Vourvourou.
Entouré d'oliviers verdoyants, le Vour 52 occupe un bâtiment construit de manière traditionnelle situé à 500 mètres de la plage de sable de Vourvourou.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Possédant 19 maisons de tisserands datant du XVIIe siècle et 93 chambres d'hôtel design en plein cœur de la ville animée d'Amsterdam, le Mercure Amsterdam Arthur Frommer propose un hébergement dans une résidence confortable et authentique, dans une rue calme proche du canal Prinsengracht.

Dit authentieke pand biedt ruime kamers met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Cet établissement authentique propose des chambres spacieuses dotées de meubles anciens et d'équipements modernes.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en authentieke kamers in een traditioneel natuurstenen pand.
Il propose une piscine extérieure, une terrasse et des chambres authentiques dans une maison en pierre traditionnelle.