Traduction de «authentieke pand ligt » (Néerlandais → Français) :

Vour 52 is gevestigd te midden van weelderige olijfbomen. Dit authentieke pand ligt op 500 meter afstand van het zandstrand van Vourvourou.
Entouré d'oliviers verdoyants, le Vour 52 occupe un bâtiment construit de manière traditionnelle situé à 500 mètres de la plage de sable de Vourvourou.

Het hotel biedt airconditioning en lcd-satelliettelevisie in een authentieke houten sfeer. Het pand ligt vlak bij State Road 1.
Il se trouve à proximité immédiate de la route nationale 1.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Situé dans le quartier le plus verdoyant du centre-ville d'Amsterdam, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres modernes aménagées dans un bâtiment authentique.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Installé dans le centre-ville historique, dans un bâtiment datant de 1925, le Rembrandt Hotel est un établissement contemporain qui se trouve à 500 mètres de la Maison du Peuple et du musée d'Art Contemporain.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Domaine de Mejeans ligt in een boomgaard en biedt modern comfort in een authentiek Provençaals pand.
Situé dans un verger, ce Bed Breakfast propose un hébergement moderne confortable dans une maison provençale.

Villa Nona 1846 ligt in het historische centrum en is gevestigd in een monumentaal pand uit de 19e eeuw. Het biedt authentieke meubels in de accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, dans le centre historique, la Vila Nona 1846 vous accueille dans des logements dotés d'un mobilier d'époque, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Logis Hôtel Du Tribunal ligt in de heuvels van de regio La Perche in het hart van het oude gedeelte van Mortagne-au-Perche en is gevestigd in een authentiek en bloemrijk pand uit de 16e en 18e eeuw.
L'Hôtel du Tribunal, situé au cœur de la vieille ville de Mortagne dans les collines du Perche, occupe une authentique demeure fleurie du XVIe et du XVIIIe siècles.