Vertaling van "over de zee en over de eilanden " (Nederlands → Frans) :

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Situé sur le front de mer, à seulement 2 kilomètres du vieux port de La Rochelle, l'hôtel Les Brises bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et les îles voisines.

Villas Christy and Tina ligt in Lygia op het eiland Lefkas. Deze stenen accommodaties beschikken over een eigen zwembad en een gemeubileerde terras met een vrij uitzicht over de Ionische Zee en de omliggende eilanden.
Situé dans le village de Lygia sur l'île de Leucade, l'établissement en pierres Villas Christy and Tina propose des piscines privées et des terrasses meublées offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne et les îles environnantes.

Het gunstig gelegen Hotel Scorpios bevindt zich op 1 km van het kosmopolitische Nidri en op 17 km van de stad Lefkas. Het beschikt over een zwembad met uitzicht over de Ionische Zee en de nabijgelegen eilanden.
Idéalement situé à 1 km de la ville cosmopolite de Nidri et à 17 km de Lefkada, l'Hotel Scorpios dispose d'une piscine surplombant la mer Ionienne et les îles voisines.

Elke accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de zee en de Paklinski-eilanden.
Tous les logements possèdent un balcon donnant sur la mer et les îles Paklinski.

Het biedt accommodaties met airconditioning en een balkon of terras met uniek uitzicht over zee en de kleine eilanden.
Climatisés, tous les logements sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue exceptionnelle sur la mer et les petites îles.

Het zwembad is voorzien van hydromassagefaciliteiten en bevindt zich bij een zonneterras met uitzicht over de Tyrreense Zee en de Eolische Eilanden.
La piscine avec hydromassage est entourée d'une terrasse bien exposée surplombant la mer Tyrrhénienne et les îles Éoliennes.

De bar van het hotel serveert koffie, drankjes en exotische cocktails, en biedt een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee en de naburige eilanden.
Le bar de l'hôtel, doté d'une vue imprenable sur la mer Egée et les îles voisines, propose des cafés, des boissons et des cocktails exotiques.

La Veduta ligt in het historische centrum van Scilla en biedt kamers met een groot gemeubileerd balkon, met uitzicht over de Tyrreense Zee naar de Eolische Eilanden.
Situé dans la ville historique de Scilla, l'établissement La Veduta vous propose des chambres dotées d'un grand balcon meublé offrant une vue sur la mer Tyrrhénienne, en direction des îles Éoliennes.

Het biedt ruime appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Middellandse Zee en de Sirenuse-eilanden.
Les appartements spacieux et climatisés disposent d'un balcon donnant sur la mer Méditerranée et les îles de Li Galli.

Het biedt een zwembad met een zonneterras en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een stenen terras met uitzicht over de Egeïsche Zee en de omliggende eilanden.
Il dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée et propose un hébergement indépendant doté d'une terrasse en pierre surplombant la mer Égée et les îles environnantes.