Vertaling van "panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden " (Nederlands → Frans) :

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Situé sur le front de mer, à seulement 2 kilomètres du vieux port de La Rochelle, l'hôtel Les Brises bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et les îles voisines.

In sommige accommodaties van het Apartments Luxury Center kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende eilanden.
Certains hébergements de l'Apartments Luxury Center offrent une vue panoramique sur la mer et les îles environnantes.

Een kabelbaan naar het schilderachtige Mountain Srđ met een panoramisch uitzicht op de zee en de omliggende eilanden, is te vinden op minder dan 55 meter.
À 55 mètres, un téléphérique mène au pittoresque mont Srđ tout en offrant une vue panoramique sur la mer et les îles environnantes.

Het Albona Hotel Residence biedt een panoramisch uitzicht op de zee en de Kvarner-eilanden.
L'Albona Hotel Residence offre une vue panoramique sur la mer et les îles de Kvarner.

Gîte La Fontaine Corse heeft een vast menu en een panoramisch uitzicht op de zee en de Toscaanse eilanden. Deze accommodatie is voorzien van eigen kookgelegenheid en gelegen in Loreto-di-Casinca.
Doté d'un menu table d'hôte et d'une vue panoramique sur la mer et les îles toscanes, le Gîte La Fontaine Corse propose un hébergement indépendant situé à Loreto-di-Casinca.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
La vue pleine de charme sur le golfe d'Arbatax et les îles voisines d'Ogliastra vous fera apprécier votre séjour dans toutes les chambres panoramiques surplombant la mer.

De accommodatie heeft een gemeubileerd terras met panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende eilanden.
Il dispose d'une terrasse meublée offrant une vue panoramique sur la mer et les îles environnantes.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant met een panoramisch uitzicht op de zee en de eilanden van Hyeres. De brasserie serveert dagelijks een ander menu.
L'établissement abrite un restaurant gastronomique offrant une vue panoramique sur la mer et les îles de Hyères, ainsi qu'une brasserie qui propose des menus différents chaque jour.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Stella heeft een panoramisch terras met uitzicht op de zee en de Sanguinaires-eilanden.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Le restaurant dispose d'une terrasse panoramique qui donne sur la mer et les îles Sanguinaires.

Vanaf het overdekte terras van het restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de zee en de eilanden.
Depuis la terrasse couverte du restaurant, vous bénéficierez d'une vue panoramique sur la mer et sur les îles, au loin.