Vertaling van "over de oude haven vanuit haar " (Nederlands → Frans) :

Apartments Glusac biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid en uitzicht over de oude haven vanuit haar centrale locatie op slechts een steenworp afstand van de halte van de streekbus, een supermarkt en verschillende restaurants en bars.
Situé dans le centre de Podgora, l'Apartments Glusac donne sur le vieux port. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi. Vous bénéficierez également d'un parking public gratuit. Un arrêt de bus local, une épicerie, des restaurants et des bars vous attendent à quelques pas.

De haven van Souda ligt op 17 km en de stad Chania, met haar schilderachtige oude haven, bevindt zich op 20 km. In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Vous séjournerez à 17 km du port de Souda, tandis que La Canée et son vieux port pittoresque sont installés à 20 km. Par ailleurs, un parking public gratuit vous attend à proximité.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Vous rejoindrez en une jolie promenade la charmante vieille ville, son port vénitien et ses bâtiments historiques.

Dit hotel en haar eigen restaurant zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum aan de oude haven van Quebec.
Cet hôtel et son restaurant occupent un bâtiment historique implanté dans le centre du Vieux-Port de Québec.

Het populaire strand van Bali ligt op 7 km afstand. Het is ongeveer 27 km naar het stadje Rethymnon met haar schilderachtige oude haven en 66 km naar de internationale luchthaven van Heraklion.
La célèbre plage de Bali est à 7 km. La ville de Réthymnon, avec son vieux port pittoresque, se trouve à environ 27 km, et l'aéroport international d'Héraklion à 66 km.

U kunt vanuit het hotel naar de oude haven of het strand wandelen. Als u andere delen van de stad wilt bezoeken, kunt u de metro nemen.
Dirigez vos pas jusqu'au vieux port ou la plage, ou prenez le métro pour visiter d'autres quartiers de la ville.

Hotel du Roy d'Aragon ligt in het zuiden van Corsica, in de oude haven van Bonifacio, vanuit waar u met de boot rechtstreeks naar de Lavezzi-eilanden kunt varen.
Situé dans le sud de la Corse, le Best Western Hotel du Roy d'Aragon se trouve dans le vieux port de Bonifacio, qui propose des bateaux rejoignant directement les îles Lavezzi.

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Entouré par la forêt tropicale, le Parador Resort and Spa offre une vue imprenable sur l'océan grâce à son emplacement entre le parc national Manuel Antonio et la plage de Biesanz.

The Chatsworth biedt een prachtig uitzicht over de baai van Weymouth richting de zee en aan de achterzijde over de oude haven. Het beschikt over een drankvergunning en een zonneterras waarop u kunt genieten van uw ontbijt of lunch, of achterover leunend de wereld aan u voorbij kunt laten trekken.
Cet hôtel offre une vue magnifique sur la baie de Weymouth et la mer au loin, ainsi que sur le vieux port depuis l'arrière. Il possède un bar et une terrasse bien exposée, sur laquelle vous pouvez savourer votre petit-déjeuner ou déjeuner, ou bien tout simplement vous installer et vous détendre.

Havenlust ligt aan de oude haven in Brouwershaven en beschikt over een functionele kamer met gratis WiFi en eigen badkamer.
Situé dans le vieux port de Brouwershaven, l'Havenlust propose une chambre fonctionnelle avec connexion Wifi gratuite et salle de bains privative.