Traduction de «over de nijl » (Néerlandais → Français) :

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Le Ramses Hilton Hotel possède une piscine surélevée dotée d'une terrasse et des chambres pourvues d'un balcon dont certains bénéficient de vues panoramiques sur le Nil. Une promenade de 5 minutes vous mènera au musée du Caire.

Orchida St. George Hotel kijkt uit over de rivier de Nijl en beschikt over een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Orchida St. George Hotel surplombe le Nil.

Het beschikt over accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Nijl.
Il propose des hébergements climatisés dotés de balcons donnant sur le Nil.

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Le centre de bien-être donne également sur le Nil et le complexe dispose de 8 restaurants et d'une piscine extérieure.

Het Nefertiti heeft een excursiebalie waar u cruises over de Nijl en diverse excursies in Luxor kunt boeken.
L'hôtel Nefertiti abrite un bureau des excursions proposant des croisières sur le Nil et plusieurs visites.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Construit comme une maison traditionnelle nubienne, cette maison d'hôtes colorée dispose d'une terrasse encadrée d'arbres donnant sur le Nil.

Het Sara Hotel Aswan ligt in Aswan en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Nijl.
Situé à Assouan, le Sara Hotel Aswan est un établissement à l'atmosphère chaleureuse qui dispose d'un balcon donnant sur le Nil et d'une connexion Wifi gratuite.

Het kijkt uit op de Nijl en beschikt over 3 buitenzwembaden.
Entouré de 165 hectares de jardins paysagers, il surplombe le Nil et dispose de 3 piscines extérieures.

De kamers van het Cairo City Center hebben een balkon met uitzicht over de rivier de Nijl of Caïro.
Les chambres du Cairo City Center sont dotées d'un balcon donnant sur le Nil ou le Caire.

Hotel El Mesala biedt een panoramisch uitzicht over de Nijl en ligt tegenover de grote obelisk van de Tempel van Luxor.
L'Hotel El Mesala, situé en face du grand obélisque du temple de Louxor, vous offre une vue panoramique sur le Nil.