Vertaling van "uit over de nijl " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Le centre de bien-être donne également sur le Nil et le complexe dispose de 8 restaurants et d'une piscine extérieure.

Het Nile Hotel Aswan kijkt uit over de Nijl en de historische Graven der Edelen, en ligt op een korte loopafstand van de lokale markt in Aswan.
Surplombant le Nil et les tombeaux des Nobles, le Nil Hotel Aswan se trouve à quelques pas du marché local d'Assouan.

Sommige kamers kijken uit over de Nijl.
Certaines chambres donnent sur le Nil.

Het kijkt uit op de Nijl en beschikt over 3 buitenzwembaden.
Entouré de 165 hectares de jardins paysagers, il surplombe le Nil et dispose de 3 piscines extérieures.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Surplombant le Nil, cet hôtel se trouve dans une rue paisible et ombragée du quartier commercial de l’île de Zamalek.

De meeste kijken uit op de Nijl en op de daken van Caïro.
La plupart donnent sur le Nil et les toits du Caire.

Sonesta St. George Hotel Luxor ligt in Luxor en kijkt uit op de Nijl. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes, een spa en een gastronomisch restaurant.
Situé à Louxor et donnant sur le Nil, l'hôtel Sonesta St. George Hotel Luxor propose des hébergements contemporains, un centre thermal et une cuisine raffinée dans son restaurant.

Orchida St. George Hotel kijkt uit over de rivier de Nijl en beschikt over een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Orchida St. George Hotel surplombe le Nil.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Le Ramses Hilton Hotel possède une piscine surélevée dotée d'une terrasse et des chambres pourvues d'un balcon dont certains bénéficient de vues panoramiques sur le Nil. Une promenade de 5 minutes vous mènera au musée du Caire.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
Situé à Gharb Sahel, un village nubien sur la rive ouest du Nil, l'Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan se trouve en face de la ville d'Assouan et surplombe les premières cataractes.