Vertaling van "rivier de nijl " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Cairo El Borg ligt in het hart van Caïro, met een panoramisch uitzicht op de rivier de Nijl en de stad Caïro.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Cairo El Borg est situé au coeur du Caire et offre une vue panoramique sur le Nil et la ville.

Gelegen aan de oever van de rivier de Nijl midden in een tropische tuin nabij het stadscentrum, de Luxor-tempel en andere attracties zoals de Karnak-tempel, het Luxor-museum, het internationale congrescentrum en het mummificatiemuseum.
Situé sur les berges du Nil au beau milieu d'un jardin tropical en plein centre-ville, l'hôtel Pavillon Winter Luxor se trouve à proximité du temple de Louxor et d'autres sites touristiques comme le temple de Karnak, le Musée de Louxor, le centre des expositions et le Musée de la momification.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Le Ramses Hilton Hotel possède une piscine surélevée dotée d'une terrasse et des chambres pourvues d'un balcon dont certains bénéficient de vues panoramiques sur le Nil. Une promenade de 5 minutes vous mènera au musée du Caire.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Situé au bord du Nil, dans le centre-ville d'Assouan, l'établissement Helnan Aswan Hotel offre une vue magnifique sur le Nil.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Situé sur la plus haute colline d'Assouan, le Basma Hotel Aswan offre une vue unique sur le Nil.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Construit comme une maison traditionnelle nubienne, cette maison d'hôtes colorée dispose d'une terrasse encadrée d'arbres donnant sur le Nil.

Het biedt panoramische uitzicht op de rivier de Nijl, de stad Luxor en de tempel van Luxor.
Il offre une vue panoramique sur le Nil, ainsi que sur la ville et le temple de Louxor.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de rivier 33 m², met 1 tweepersoonsbed, privéterras of balkon met uitzicht op de tuin en zijaanzicht op de Nijl, 26 inch lcd tv, minibar, badkamer met bad, föhn, kluis op de kamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec lit double, côté fleuve 33 m² avec lit double, terrasse privée ou balcon donnant sur le jardin et vue latérale sur le Nil, TV LCD 66 cm, minibar, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, coffre et théière/cafetière.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
L'hôtel est bâti dans le désert de Nubie, sur les berges du Nil, face à l'île Elephantine, majestueusement posé sur un plateau de granit rose surplombant le fleuve.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de rivier 33 m², met 2 eenpersoonsbedden, privéterras of balkon met uitzicht op de tuin en zijaanzicht op de Nijl, 26 inch lcd tv, minibar, badkamer met bad, föhn, kluis op de kamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec 2 lits simples, côté fleuve 33 m² avec 2 lits simples, terrasse privée ou balcon donnant sur le jardin et vue latérale sur le Nil, TV LCD 66 cm, minibar, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, coffre et théière/cafetière.