Traduction de «over de mooiste fietsroutes » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous indiquer les meilleures pistes cyclables et de vous fournir des informations sur les environs.

Er is ook een fietsenstalling beschikbaar. Bovendien kunt u er gratis plattegronden krijgen met de mooiste fietsroutes van de omgeving.
L'établissement propose un service de location de vélos et des cartes gratuites indiquant les magnifiques pistes cyclables des environs.

De mooiste wandel- en fietsroutes van de Kitzbüheler Alpen beginnen direct voor de deur.
Les plus jolis sentiers de randonnée et pistes cyclables des Alpes de Kitzbühel commencent juste devant l’établissement.

De fietsroute Parenzana loopt door de mooiste en meest beschutte delen van Istrië.
La piste cyclable du nom de Parenzana traverse les endroits les plus beaux et les moins connus de l'Istrie.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
L'hôtel The Prince of Wales donne sur la plage Grève de Lecq, l'une des plus belles baies de Jersey, avec sa plage de sable et la vue magnifique qu'elle offre sur Sercq et la côte française voisine.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Le personnel courtois de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les plus beaux sites touristiques de la ville.

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
L'établissement propose un service de location de vélos, des informations sur les pistes cyclables locales ainsi que des paniers-repas.

Daartoe behoren onder meer een fietstocht over de Ruhrtal Radweg (fietsroute) of een wandeling over de goed bewegwijzerde paden in de omgeving van het hotel.
Vous pourrez faire une promenade à vélo sur le Ruhrtal Radweg (chemin cycliste) ou emprunter les chemins de randonnée balisés de la région.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
L'Elegance Flat propose des appartements indépendants sur le front de mer de Ponta Negra, l'une des plus belles plages de la ville de Natal.