Vertaling van "over de mooiste " (Nederlands → Frans) :

Novotel São Paulo Morumbi is gelegen in een van de mooiste wijken van São Paulo, met een prachtig uitzicht over de tuibrug.
L'hôtel Novotel São Paulo Morumbi se situe dans l'un des plus beaux quartiers de São Paulo et offre une vue exceptionnelle sur le pont.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Le personnel courtois de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les plus beaux sites touristiques de la ville.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous indiquer les meilleures pistes cyclables et de vous fournir des informations sur les environs.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
L'hôtel The Prince of Wales donne sur la plage Grève de Lecq, l'une des plus belles baies de Jersey, avec sa plage de sable et la vue magnifique qu'elle offre sur Sercq et la côte française voisine.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
L'Elegance Flat propose des appartements indépendants sur le front de mer de Ponta Negra, l'une des plus belles plages de la ville de Natal.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Ouvert en 2007, l'Hotel Kolumbs se trouve à Liepaja, l'une des plus belles villes de Lettonie, dans la région de Kurzeme. Il propose un hébergement moderne et confortable.

De mooiste landschappen van Zuid-Noorwegen zijn gemakkelijk te bereiken. De stijlvolle kamers van het Utsikten beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Il propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

U kunt ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden van het land of uw fiets pakken en de omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez aussi emprunter quelques-uns des plus beaux sentiers de randonnée du pays ou partir à la découverte des environs en vélo.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
Situé dans l'un des plus beaux quartiers de Jérusalem, l'établissement A Little House In Rechavia bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques minutes de marche du centre-ville et de la vieille ville.

Dit all-inclusive hotel ligt aan een van de mooiste stranden van Cancún. Het hotel beschikt over 4 gastronomische restaurants, een indrukwekkend overloopzwembad aan de zee, en een spa.
Situé sur l'une des plus belles plages de Cancún, cet hôtel tout compris propose 4 restaurants gastronomiques, une magnifique piscine à débordement située face à l'océan et un spa.