Traduction de «over de heuvels en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

In de mooie tuin met grasvelden en parken vindt u een privékapel en een heerlijk zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert.
Offrez-vous un moment de détente dans le jardin planté de jolis arbres qui abrite une chapelle privée et une superbe piscine donnant sur les collines.

Villa Sonate ligt in de koele heuvels van Runaway Bay, en beschikt ter ontspanning over een buitenzwembad en zonneterras.
Située sur les collines verdoyantes de Runaway Bay, la Villa Sonate dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, véritables oasis de détente.

Ontspan op het terras, dat een geweldig uitzicht heeft over de bossen en de heuvels van de provincie Karlovac.
Vous pourrez vous reposer sur la terrasse, qui offre une vue imprenable sur les forêts et les collines du comté de Karlovac.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Proposant des chambres avec vue sur les collines toscanes, l'hôtel Villa La Stella est situé sur les hauteurs de Fiesole, dans un quartier calme à 5 km du centre de Florence.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Vous pourrez vous relaxer en admirant les jardins, la piscine ou la mer, bordée d'un paysage de colline luxuriant et tropical.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
Bénéficiant d'une situation calme et paisible dans la région des Castlereagh Hills, cet hôtel 4 étoiles est entouré des paysages ravissants de la campagne de County Down. Il met à votre disposition un hébergement de luxe ainsi que de très beaux équipements de détente et de loisirs.

De Alaaddin-heuvel is een populaire plek voor ontspanning bij de lokale bevolking en ligt op minder dan 10 minuten loopafstand.
La populaire colline d'Aladdin est accessible en moins de 10 minutes de marche.

Het tuinterras biedt ontspanning met uitzicht op de omliggende graanvelden en heuvels.
Venez vous détendre sur la terrasse du jardin qui offre des vues sur les champs de maïs et les collines environnants.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Cet hôtel de luxe est situé en bord de mer, sur une colline surplombant la magnifique baie mexicaine de Tangolunda, à quelques minutes de Santa Cruz.