Vertaling van "ter ontspanning over " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Vous pourrez vous détendre à côté de la piscine sur le toit et admirer la vue panoramique sur la ville et le Lion’s Head.

Ter ontspanning beschikt het hotel over een tuin, een terras, tafeltennistafels en barbecuefaciliteiten.
Pour vous détendre ou vous divertir, vous bénéficierez d'un jardin, d'une terrasse, d'une table de ping-pong et d'un barbecue.

Ter ontspanning beschikken sommige kamers ook over een eigen hot tub.
Certaines d'entre elles comprennent un bain à remous privé, propice à la détente.

Ter ontspanning heeft u beschikking over een binnenzwembad, een groot overdekt bubbelbad en een sauna.
Pour vous détendre, vous aurez le choix entre une piscine intérieure, un grand bain à remous intérieur et un sauna.

Ter ontspanning heeft u de beschikking over een sauna aan het meer, een hot tub en een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna au bord du lac, dans le bain à remous et sur une terrasse.

Ter ontspanning beschikt Brugger over een sauna en een grote tuin met ligstoelen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna et dans le grand jardin de l'Appartement Brugger.

U kijkt er mooi uit over de wijk Sultanahmet. Ter ontspanning zijn er ook een spa en een hamam beschikbaar.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter du spa et du hammam du Gülhanepark Hotel.

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins ou admirer la vue sur la ville depuis la terrasse.

Ter ontspanning beschikt het Las Balsas over een hydromassagebad en massagebehandelingen.
Pour vous détendre, l'hôtel Las Balsas propose une bassin d'hydromassage et un service de massages.

Ter ontspanning van gasten beschikken de villa's over airconditioning, een eigen balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Elles sont pourvues de la climatisation, d'un balcon privé et d'une salle de bains privative avec une baignoire spa pour vos moments de détente.