Traduction de «beschikt ter ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Villa Sonate ligt in de koele heuvels van Runaway Bay, en beschikt ter ontspanning over een buitenzwembad en zonneterras.
Située sur les collines verdoyantes de Runaway Bay, la Villa Sonate dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, véritables oasis de détente.

Ter ontspanning beschikt Brugger over een sauna en een grote tuin met ligstoelen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna et dans le grand jardin de l'Appartement Brugger.

Ter ontspanning beschikt het hotel over een tuin, een terras, tafeltennistafels en barbecuefaciliteiten.
Pour vous détendre ou vous divertir, vous bénéficierez d'un jardin, d'une terrasse, d'une table de ping-pong et d'un barbecue.

Het Halong Plaza beschikt over een fitnessruimte en massageservices ter ontspanning.
Pour vous détendre lors de votre séjour à l'Hotel Halong Plaza, vous pourrez profiter du centre de remise en forme ainsi que de séances de modelages.

Ter ontspanning beschikt het Las Balsas over een hydromassagebad en massagebehandelingen.
Pour vous détendre, l'hôtel Las Balsas propose une bassin d'hydromassage et un service de massages.

Ter ontspanning beschikt het Hotel Örgryte over een sauna, een stoombad en een solarium.
L'établissement met à votre disposition un sauna, un hammam et un solarium.

Ter ontspanning beschikt u over een terras, een tuin en een gedeelde lounge.
Pour votre détendre, une terrasse, un jardin et un salon commun sont disponibles.

Dit hotel in Sunnyvale (Californië) ligt op een geweldige locatie, vlak bij de luchthaven en de vele hoofdkantoren in Silicon Valley. Het beschikt over comfortabele kamers met ruime werkplekken en recreatieve voorzieningen ter ontspanning.
Idéalement implanté à proximité de nombreux sièges sociaux de la Silicon Valley et de l'aéroport, à Sunnyvale en Californie, le Domain Hotel, a Joie de Vivre Hotel propose de relaxantes installations de loisirs ainsi que des chambres et suites confortables avec de grands espaces de travail.

Het beschikt over ruime en rustieke suites, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad, massagebehandelingen en een zonneterras ter ontspanning.
Il propose des suites spacieuses et rustiques et dispose d'un bain à remous extérieur, d'une piscine, d'un service de massages et d'une terrasse bien exposée prêtant à la détente.

Het hotel beschikt over een kinderspeelplaats, een terras ter ontspanning en een tuin met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Celles-ci sont préparées avec de la farine de blé complète biologique. L'établissement possède une aire de jeux pour enfants, ainsi qu'une terrasse propice à la détente et un jardin offrant une vue panoramique sur le paysage environnant.