Vertaling van "over de haven waar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

Het Casa Selini beschikt over een restaurant en een winkel en ligt op 5 minuten lopen van de Pelni-haven, waar u een speedboot naar het eiland Komodo kuntnemen.
Doté d'un restaurant et d'une boutique, le Casa Selini vous accueille à 5 minutes à pied du port Pelni où vous pourrez embarquer dans un hors-bord vers l'île de Komodo.

Het Eden Hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van de haven, waar u de boottocht kunt nemen over het meer naar Stresa en de Borromeïsche Eilanden.
L'Eden Hotel est situé à 2 minutes à pied du quai où vous pourrez embarquer pour traverser le lac en direction de Stresa et des îles Borromées.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Situé à Tulcéa sur les rives du Danube, l'Hotel Delta 3 offre des chambres très bien équipées avec vue sur le port d'où partent les croisières dans le delta du Danube.

Het Gafada beschikt over accommodaties met airconditioning en sky-tv. De accommodatie ligt in het historische centrum van Trapani, op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken.
Le Gafada est situé dans le centre historique de Trapani, à 10 minutes à pied du port, d'où partent des ferries pour les îles Égades.

Het Drupadi Bungalows ligt op 2 minuten lopen van de openbare haven, waar vandaan u in 30 minuten met de boot naar de haven van Bangsal in Lombok vaart.
Le Drupadi Bungalows est situé à 2 minutes à pied du port public, qui est à 30 minutes en bateau du port de Bangsal à Lombok.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
L'Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast est situé au cœur du village de pêcheurs de Cleggan, face au port et à proximité des ferries menant à l'île d'Inishbofin et de l'arrêt de bus Citylink.

Het ligt op slechts 300 meter van de haven waar u de boot kunt nemen naar het Isla Colon, waar de luchthaven Bocas del Toro ligt.
À seulement 300 mètres, vous pourrez embarquer sur un bateau à destination de l'île Colón où se trouve l'aéroport de Bocas del Toro.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Le port où sont organisées des sorties d'observation des baleines et le site d'observation des ours du littoral se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.