Vertaling van "oudste middeleeuwse stad " (Nederlands → Frans) :

Waterford is Ierlands oudste middeleeuwse stad. Op 20 minuten lopen kunt u het Waterford Crystal Visitor Centre en de wijk Viking Quarter bezoeken.
Waterford est la plus ancienne ville médiévale d'Irlande. En marchant seulement 20 minutes, vous atteindrez le centre des visiteurs de la cristallerie de Waterford Crystal et le quartier Viking.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Situé dans les murs médiévaux de Montepulciano, l'Albergo Il Marzocco est le plus ancien hôtel de la ville.

Dit hotel in het centrum van Laval dateert uit de 17e eeuw en is het oudste hotel in de stad. Het ligt op een goede locatie om het kasteel en de middeleeuwse stadsmuren te verkennen.
Installé dans le centre de Laval, l'Hôtel Auberge des Remparts datant du XVIIe siècle est le plus ancien hôtel de la ville. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le château et les remparts de la ville médiévale.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
La ville médiévale de Dudeldorf constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la superbe région de l'Eifel et la plus vieille ville d'Allemagne, Trèves, qui date de l'époque romaine. Vous pourrez aussi découvrir le Luxembourg, à proximité, et les vallées viticoles bordant la Moselle.