Vertaling van "duitslands oudste stad " (Nederlands → Frans) :

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
La ville médiévale de Dudeldorf constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la superbe région de l'Eifel et la plus vieille ville d'Allemagne, Trèves, qui date de l'époque romaine. Vous pourrez aussi découvrir le Luxembourg, à proximité, et les vallées viticoles bordant la Moselle.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Vous pourrez faire du vélo dans la belle campagne locale, visiter le zoo de Lüneberg ou faire une excursion d'une journée à Trèves (la plus ancienne ville d'Allemagne) ou au Luxembourg.

Ferienwohnung Vis à Vis ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Geisfeld, op 25 km van de rivier de Moezel en op 35 km van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Le Ferienwohnung Vis A Vis est situé au calme dans la ville pittoresque de Geisfeld, à 25 km de la rivière de la Moselle et à 35 km de Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne.

Trier, de oudste stad van Duitsland, ligt op 30 minuten rijden.
Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne, se situe à 30 minutes en voiture.

Dit uitnodigende pension ligt in de mooie Moezelwijnstad Kenn, op korte afstand van Trier, de oudste stad van Duitsland.
Cette maison d'hôtes accueillante se trouve dans l'agréable ville de vin de Moselle Kenn, non loin de Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne.

In de stad vindt u de beroemde Sint Thomas-kerk en de oudste botanische tuin van Duitsland.
La ville accueille également la célèbre église Saint-Thomas et le plus ancien jardin botanique d'Allemagne.