Vertaling van "oude trap " (Nederlands → Frans) :

De oude trap bij de receptie, die dateert uit 1700, brengt u naar de kamers, de ontbijtzaal en de bar.
Un vieil escalier datant des années 1700 part de la réception et mène aux chambres, à la salle de petit-déjeuner et au bar.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Ancien et imposant, l'escalier datant du XVIe siècle vous mènera à votre chambre confortable et joliment meublée.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Le Golden Star possède un escalier vieux de 270 ans et des plafonds richement ornés.Toutes les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Een trap van 500 treden of een traditioneel ritje op een ezel brengt u naar de oude haven van de stad.
Vous pourrez rejoindre le vieux port de la ville en empruntant les 500 marches ou à dos d'âne.

Ontdek de charmante oude stadje met zijn smalle klinkerstraatjes en beklim de 199 treden van de trap naar de kerk van St. Mary en de Abdij van Whitby.
Découvrez la charmante vieille ville avec ses étroites rues pavées ou montez les 199 marches jusqu'à l'église St Mary et l'abbaye de Whitby.

In de tuin, met een paar oude stenen, is een trap naar het zwembad, die bekleed is met typisch Portugese tegels.
Le jardin de l'établissement est orné d'éléments anciens en pierre. Vous le traverserez en empruntant l'escalier bordé de carreaux typiquement portugais qui mène à la piscine.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Cet hôtel élégant est aménagé au rez-de-chaussée d'une maison datant du XXe siècle dotée d'un escalier en marbre, à seulement 5 minutes à pied de la promenade des Anglais et de la plage. Les boutiques et la vieille ville de Nice sont accessibles en 10 minutes de marche.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

De oude binnenstad van Dubrovnik staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is bereikbaar in 5 minuten lopen (de trap af) en het dichtstbijzijnde strand is op 500 meter verderop.
La Vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouve à 5 minutes de marche après les escaliers, et la plage la plus proche est à 500 mètres.