Vertaling van "mooie trap " (Nederlands → Frans) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Historische kenmerken zijn onder andere een mooie trap, antieke meubels en bed-hoofdeinden.
Parmi les éléments d'époque figurent un bel escalier dans l'entrée, du mobilier ancien et des têtes de lit.

Uw appartement in het Rice beschikt over een stijlvolle woonruimte met open inrichting, en misschien wel een mooie trap ondersteund door glazen zuilen.
Votre appartement Rice est constitué d'un espace de vie décloisonné, comportant parfois un bel escalier supporté par des pilier en verre.

Het 5-sterrenhotel The Westin Grand Berlin ligt aan de historische Friedrichstrasse in Berlijn en heeft een wellnesscentrum met zwembad, een mooie tuin en een unieke lobby met een grote trap.
L'établissement The Westin Grand Berlin est un hôtel 5 étoiles situé dans la rue berlinoise historique Friedrichstrasse. Il propose un spa avec piscine, un joli jardin et un hall unique avec un escalier somptueux.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
L'établissement a conservé de nombreux éléments d'origine comme le majestueux grand hall, l'escalier richement décoré, les salons et les superbes chambres.

De lobby heeft gebrandschilderde glazen plafonds en een mooie kersenhouten trap.
Le hall dispose de plafonds en verre teinté et d'un superbe escalier en bois de cerisier.

Deze mooie Schotse Baronial Hall heeft een prachtige hal met lambrisering en een elegante trap. De ruime woonkamer biedt uitzicht op de tuinen en de rivier.
Cette charmante demeure baronniale écossaise dispose d'un magnifique hall d'entrée agrémenté de boiseries, d'un élégant escalier et d'un grand salon donnant sur le jardin et le fleuve.

U kunt de prachtige zeilinstrumenten bewonderen, evenals de mooie bootlantaarn die de elegante trap verlicht.
Vous apprécierez notamment les équipements de voile ainsi que la belle lanterne de bateau illuminant l'élégant escalier.

The Mount Hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit 1865 met veel originele details, waaronder een fraaie trap en de centrale hal met mooie houten panelen.
Construit en 1865, l'hôtel The Mount est un manoir classé comprenant de nombreuses caractéristiques d'origine, comme un hall principal lambrissé et un élégant escalier.

Het heeft vele mooie, traditionele kenmerken behouden, zoals een geheime trap verborgen achter een boekenkast.
L'établissement a conservé une multitude de superbes éléments traditionnels, notamment un escalier secret dissimulé derrière une bibliothèque.