Vertaling van "lopen de trap " (Nederlands → Frans) :

De oude binnenstad van Dubrovnik staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is bereikbaar in 5 minuten lopen (de trap af) en het dichtstbijzijnde strand is op 500 meter verderop.
La Vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO se trouve à 5 minutes de marche après les escaliers, et la plage la plus proche est à 500 mètres.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Cet hôtel élégant est aménagé au rez-de-chaussée d'une maison datant du XXe siècle dotée d'un escalier en marbre, à seulement 5 minutes à pied de la promenade des Anglais et de la plage. Les boutiques et la vieille ville de Nice sont accessibles en 10 minutes de marche.

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Doté d'un parking gratuit, le Doria Park Hotel est situé juste à l'extérieur de la zone piétonne, à seulement 2 minutes à pied du centre historique de Lerici, accessible par un escalier.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van het stadje, dat ook met een lift en een trap te bereiken is.
Il vous accueille à 10 minutes à pied du centre-ville; il peut être accessible par un ascenseur et par un escalier.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Le complexe Zoe Mei se trouve sur une colline à Boracay. Un escalier permet de rejoindre un secteur privé de la plage d'Ilig Iligan.

Hostel Splendido ligt op slechts 2 minuten lopen langs de trap van busstation Šibenik. Het beschikt over gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en een zithoek met kabel-tv.
Situé à seulement 2 minutes à pied de l'escalier de la gare routière de Šibenik, l'Hostel Splendido dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine commune et d'un coin salon avec la télévision par câble.

Het Al Borgo Torello bevindt zich op 20 minuten lopen van het strand van Minoti, dat te bereiken is via een trap langs de kliffen.
La plage de Minoti est accessible en 20 minutes à pied depuis le Borgo Torello via un escalier à flanc de falaise.

Het is vanuit de accommodatie 16 minuten lopen naar het middeleeuwse Cité de Carcassonne. U heeft via een originele trap toegang tot uw kamer in het Nº 11 Carcassonne.
L'établissement se trouve à 16 minutes à pied de la cité médiévale de Carcassonne. Vous accéderez à votre chambre par l'escalier d'origine.