Traduction de «paar oude » (Néerlandais → Français) :

In de tuin, met een paar oude stenen, is een trap naar het zwembad, die bekleed is met typisch Portugese tegels.
Le jardin de l'établissement est orné d'éléments anciens en pierre. Vous le traverserez en empruntant l'escalier bordé de carreaux typiquement portugais qui mène à la piscine.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Cet hôtel est situé au cœur de la ville dans un manoir récemment rénové, à seulement quelques minutes de la Grand-Place, des boutiques et des restaurants.

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Cet hébergement traditionnel occupe un bâtiment vénitien rénové, à l'ouest de la vieille ville de La Canée et à quelques mètres du vieux port.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de oude haven en het oude Montreal. St-Catherine Street en de winkels zijn te bereiken in een korte wandeling.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale, à quelques minutes à pied seulement du vieux port ainsi que de la vieille ville et à proximité immédiate des nombreuses boutiques de la rue Sainte-Catherine.

Het fraaie Hotel-Restaurant Valkenburg is geheel uit Oud Limburgs rood opgetrokken en voorzien van oude mergelstenen. Een ideale locatie voor een paar dagen er heerlijk tussenuit!
Au milieu de cette beauté, l'hôtel-restaurant Valkenburg avec ses peintures extérieures rouges et ses accents anciens de pierres à chaux, incarne l'endroit idéal pour passer quelques jours loin de tout.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Situé à bord d'un bateau, sur la rivière Vltava, et à seulement quelques minutes à pied du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Botel Albatros propose des chambres élégantes faites de panneaux en bois.

Dit hotel ligt direct tegenover het Casino Cosmopol in het oude gedeelte van Sundsvall, op een paar minuten lopen van het Centraal Station.
Situé à quelques minutes à pied de la gare centrale, cet hôtel se trouve juste en face du casino Cosmopol, dans le vieux quartier de Sundsvall.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Des coffres-forts sont également disponibles à la réception. Les nombreux pubs et boîtes de nuit du centre-ville de Dublin sont à quelques minutes de marche.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Situé dans la vieille ville de Liepāja, l'hôtel Vilhelmine propose des chambres confortables et spacieuses avec une atmosphère historique, à seulement quelques minutes à pied des sites touristiques principaux et de la plage.

Vanaf het hotel is het een paar minuten lopen naar het kasteel en het oude stadsplein.
Il est situé à quelques minutes à pied du château et de la place de la Vieille-Ville.