Vertaling van "oude stadhuis liggen " (Nederlands → Frans) :

De Karlsplatz en de Marienplatz met het Oude Stadhuis liggen op slechts 10 minuten lopen van het Am Sendlinger Tor.
Le Sendlinger Tor est situé à seulement 10 minutes à pied des places Karlsplatz et Marienplatz qui accueille l'hôtel de ville.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

Het oude stadhuis van de stad en de beroemde Auerbachs Keller liggen op slechts 500 meter afstand.
Le Old Town Hall de Leipzig et le célèbre restaurant Auerbachs Keller sont à seulement 500 mètres du Royal International Leipzig.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brasov, zoals het oude stadhuis en de Zwarte Kerk, liggen ook op 500 meter van het hotel.
Les principales attractions de Brasov comme l'ancien hôtel de ville et l'église noire sont également à moins de 500 mètres.

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Les plus beaux sites (cathédrale, palais des princes-évêques, ancienne mairie, « Petite Venise ») sont tous faciles d'accès.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Le quartier financier, la vieille ville avec la mairie de Römer et les musées qui longent la rivière Main sont tous à une courte distance de marche.

Het voetgangersgebied van het plein Náměstí Republiky, met de Kruittoren, het stadhuis en de winkelcentra Kotva en Palladium, ligt op minder dan 600 meter afstand. Het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj liggen op 1 km van de accommodatie.
La zone piétonne de la place Náměstí Republiky, avec la Tour Poudrière, la Maison municipale et les centres commerciaux Kotva et Palladium, se situe à 600 mètres.