Traduction de «afstand het oude » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste bezienswaardigheden liggen op een steenworp afstand: de oude wijk Lipscani, het Nationaal kunstmuseum, het Roemeens Atheneum, het Cismigiupark, de Stavropoleos-kerk enzovoort.
Les principaux sites d'intérêt de la ville se situent à deux pas : le centre historique de Lipscani, le musée d'art national, le Romanian Athenaeum, le jardin Cismigiu, l'église Stavropoleos, etc.

Het hotel bevindt zich in de wijk Timone op 10 minuten afstand van het Vélodrome-stadion en de Dôme de Marseille-arena, 5 minuten van het schaatspark, 15 minuten van de oude haven en op 4 km afstand van het strand.
Situé au coeur du quartier de la Timone, cet hôtel est à 10 minutes du stade vélodrome, 10 minutes du dôme de Marseille, 5 minutes du palais de la glisse, 15 minutes du vieux port et à 4km de la plage.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Proche de la vieille ville, l'hôtel est au bord du fleuve La Meuse, à quelques pas des restaurants, bars et boutiques mais aussi du Casino de Dinant.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Hafen, op loopafstand van de Medienhafen en de gebouwen van de Landesregierung, op een steenworp afstand van de oude stad en de Königsallee en dicht bij het treinstation Völklinger Straße”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Düsseldorf Hafen, situé à proximité du quartier de Medianhafen et du gouvernement régional, à deux pas seulement de la vieille ville et de l'avenue Königsallee, près de la station de tramway de Völklingerstrasse”.

Hotel Mercure Gdansk Stare Miasto ligt op een steenworp afstand van het oude stadscentrum en is ideaal voor gasten die met het vliegtuig komen.
Situé à quelques pas de la vieille ville, l'Hotel Mercure Gdansk Stare Miasto est le pied à terre idéal si vous voyagez en avion.

Het prachtige oude stadje in de metropool Baden ligt op een steenworp afstand van het driesterrenhotel Mercure Freiburg am Münster.
Situé à deux pas de la magnifique vieille ville de Baden, au coeur de la métropole, notre 3 étoiles Mercure Hotel Freiburg am Münster offre 115 chambres climatisées.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Pour le plaisir ou vos voyages d'affaires, Le Mercure Nice Centre Grimaldi vous accueille dans un quartier paisible à deux pas du Vieux Nice”.

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
La vieille ville se trouve à 1 km seulement, à distance de marche”.