Traduction de «oude stad maakt het ideaal » (Néerlandais → Français) :

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

Ibis Olomouc Centre werd op 1 mei 2012 geopend en is ideaal gelegen in het hart van de stad, op slechts een steenworp afstand van de historische oude stad en de stadsparken.
L'hôtel ibis Olomouc Centre a ouvert le 1er mai 2012. Situé au coeur de la ville, à deux pas de la vieille ville historique et des parcs municipaux, il est idéal pour un voyage touristique ou d'affaires.

“Welkom bij het Mercure Winchester Wessex Hotel, een modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het hart van de oude stad Winchester.
“Bienvenue au Mercure Winchester Wessex, un hôtel 4 étoiles contemporain idéalement situé au coeur de la ville antique de Winchester.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Viersterrenhotel op de Promenade des Anglais, in het hart van de oude stad. Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Hôtel 4 étoiles situé sur la Promenade des Anglais, en plein coeur de la vieille ville, le Mercure Nice Marché aux Fleurs fait face à la mer, à quelques mètres du tramway et à 8,5 km de l'aéroport International de Nice.

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers: alle historische bezienswaardigheden, de unieke oude stad en grote bedrijven zijn binnen handbereik.
Idéal pour les voyages d'affaires et le tourisme : toutes les attractions historiques, la vieille ville et les principales entreprises sont facilement accessibles.

Het ibis Münster City is ideaal gelegen tussen de historische oude stad en het centraal station, zowel voor sightseeing als voor zakelijke doelen.
Situé entre la vieille ville et la gare, l'hôtel ibis Münster City convient aux voyages d'agrément ou d'affaires.

Het budgethotel ibis Le Puy-en-Velay ligt in het stadscentrum, tegenover het station en is ideaal voor een bezoek aan de oude stad en de vele bezienswaardigheden.
En centre-ville et face à la Gare SNCF, l'ibis budget Le Puy-en-Velay, est idéalement situé pour visiter la vieille ville et ses nombreux monuments.

Het ibis budget Aéroport Marseille-Provence (voorheen Etap) is ideaal gelegen op 400 m van de luchthaven. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om deze oude stad en de omgeving te verkennen.
Idéalement situé à seulement 400 m de l'aéroport, ibis budget Aéroport Marseille-Provence (ex Etap Hotel) constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la cité phocéenne et de ses environs.