Traduction de «oude open haard en stenen » (Néerlandais → Français) :

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
Bâti en 1858, cet établissement a conservé certains éléments d'origine, dont une ancienne cheminée et des voûtes en pierre.

Alle villa's van Okeanides hebben 3 slaapkamers en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en stenen elementen.
Toutes les villas climatisées de l'Okeanides Villas sont pourvues d'une cheminée, d'éléments en pierre et de 3 chambres.

Drankjes zijn ook beschikbaar in de gezellige lobby met open haard en stenen muren.
Vous pourrez également commander des boissons dans l'agréable hall pourvu d'une cheminée et de murs en pierre.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd in de ontbijtzaal met open haard en stenen zuilen.
Un petit-déjeuner italien composé de viennoiseries faites maison vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet, qui comporte une cheminée et des colonnes de briques.

Sommigen van hen hebben een open haard en stenen muren. Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het hoogseizoen, en de rest van het jaar is roomservice beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi en haute saison et un service d'étage est assuré le reste de l'année.

De traditionele lounge in tavernestijl met open haard en stenen en houten meubilair vindt u in de kelder van de accommodatie.
Le sous-sol de l'Apartments Georgina comporte un salon au style de taverne traditionnelle agrémenté d'une cheminée et de mobilier en pierre et en bois.

Het ontbijt wordt geserveerd in de grote zaal van het Cestello, naast een oude open haard en met uitzicht op de Cestellokerk en de rivier de Arno.
Le petit-déjeuner est servi dans le hall principal du Cestello, doté d'une cheminée ancienne et d'une vue sur l'église Cestello et sur l'Arno.

Munden House is gevestigd in gerestaureerde boerderijhuisjes en heeft een 300-jaar oude open haard en een balkenplafond in de lounge.
Occupant des cottages de ferme restaurés, le Munden House dispose d'un coin salon avec une cheminée vieille de 300 ans et des poutres apparentes.

U kunt ontspannen voor de oude open haard van het hotel of op het terras.
Vous pourrez vous détendre devant la vieille cheminée de l'hôtel ou sur la terrasse.

De kamers bieden allemaal toegang tot een mooie hal met een oude open haard.
Toutes les chambres donnent sur un hall plein de charme doté d'une ancienne cheminée.