Traduction de «ontbijtzaal met open » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke ontbijtzaal met open haard wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle commune prévue à cet effet, dotée d'une cheminée.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal met open keuken.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la cuisine américaine.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd in de ontbijtzaal met open haard en stenen zuilen.
Un petit-déjeuner italien composé de viennoiseries faites maison vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet, qui comporte une cheminée et des colonnes de briques.

In de gemeenschappelijke ontbijtzaal met open haard wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans une salle commune prévue à cet effet et dotée d'une cheminée.

In de zomer wordt het geserveerd onder de pergola en in de winter in de ontbijtzaal met open haard.
En été, vous pourrez le déguster sous la pergola et en hiver, il vous sera servi dans la salle de petit-déjeuner dotée d'une cheminée.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met stenen muren, een open haard en kroonluchters.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle prévue à cet effet, pourvue de murs en pierres apparentes, d'une cheminée et de lustres.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke ontbijtzaal, met een gezellige open haard.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin dans la salle à manger rustique, pourvue d'une cheminée agréable.

De accommodatie heeft veel van haar originele kenmerken behouden, bijvoorbeeld de open haard in de ontbijtzaal.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que la cheminée à foyer ouvert de la salle de petit-déjeuner.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.

Het beschikt over een ontbijtzaal en een zithoek met open haard.
Elle possède un salon de petit-déjeuner et un coin salon avec une cheminée.