Vertaling van "haard en stenen " (Nederlands → Frans) :

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
Bâti en 1858, cet établissement a conservé certains éléments d'origine, dont une ancienne cheminée et des voûtes en pierre.

Alle villa's van Okeanides hebben 3 slaapkamers en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en stenen elementen.
Toutes les villas climatisées de l'Okeanides Villas sont pourvues d'une cheminée, d'éléments en pierre et de 3 chambres.

Drankjes zijn ook beschikbaar in de gezellige lobby met open haard en stenen muren.
Vous pourrez également commander des boissons dans l'agréable hall pourvu d'une cheminée et de murs en pierre.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd in de ontbijtzaal met open haard en stenen zuilen.
Un petit-déjeuner italien composé de viennoiseries faites maison vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet, qui comporte une cheminée et des colonnes de briques.

Sommigen van hen hebben een open haard en stenen muren. Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het hoogseizoen, en de rest van het jaar is roomservice beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi en haute saison et un service d'étage est assuré le reste de l'année.

De traditionele lounge in tavernestijl met open haard en stenen en houten meubilair vindt u in de kelder van de accommodatie.
Le sous-sol de l'Apartments Georgina comporte un salon au style de taverne traditionnelle agrémenté d'une cheminée et de mobilier en pierre et en bois.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
La salle à manger de style rural présente un sol en pierre, des murs en pierres apparentes et une cheminée.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Le restaurant se trouve au cœur d'un édifice du XIVème siècle, bâti autour d’un escalier et d’une cheminée en vieilles pierres.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Il dispose d'un jardin, d'une terrasse meublée et d'une salle à manger avec cheminée et lustre.

De ruime suites hebben een apart zitgedeelte, een kleedkamer en een stenen open haard.
Les suites spacieuses possèdent une cheminée en pierre, un coin salon séparé et un dressing.