Traduction de «oude mycene en epidavros » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving bevinden zich vele historische locaties, zoals Nafplio op 8 km, of de ruïnes van het oude Mycene en Epidavros op 25 km afstand.
De nombreux sites historiques se trouvent à proximité, notamment Nauplie à 8 km ou les ruines anciennes de Mycènes et d'Épidaure, à 25 km.

De archeologische opgravingen van Mycene liggen op 29 km afstand en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 32 km afstand.
Le site archéologique de Mycènes est à 29 km et le théâtre antique d'Epidaure à 32 km.

Hotel Apartments Panorama bevindt zich op 10 km van het pittoreske stadje Nafplio en op 25 km van het oude theater van Epidavros.
La ville pittoresque de Nauplie se trouve à 10 km et le théâtre antique d'Épidaure est à 25 km.

De badplaats Tolo is 12 km verderop en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 35 km.
Le village balnéaire de Tolo est situé à 12 km de l'établissement, tandis que le théâtre antique d'Épidaure est à 35 km.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
L’établissement propose également un service de concierge et l'organisation de visites. Il constitue une base idéale pour des excursions vers de nombreux sites archéologiques de la région tels que l'ancienne Olympie, Delphes, Corinthe, Épidaure, Mycènes et Athènes.

Roomservice is beschikbaar. Anthemion Guest House is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de archeologische vindplaatsen van Epidavros en Mycene.
Lors de votre séjour à l'Anthemion Guest House, vous pourrez organiser des sorties à la journée vers les sites archéologiques de Mycènes et Epidaure.

Mycene ligt op 20 km en Epidavros ligt 30 km verderop.
Mycènes et Epidaure sont à respectivement 20 et 30 km.

U kunt tevens in de privacy van uw eigen kamer eten. De schilderachtige stad Nafplio en de oude plaats Mycene bevinden zich op 1 uur rijden.
La belle ville de Nauplie et le site antique de Mycènes se trouvent à moins d'1 heure de route.

Vanuit het hotel kunt u excursies maken naar Epidaurus, Mycene of de oude hoofdstad Nauplia en zijn winkelstraten.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à Épidaure, à Mycènes ou encore dans la ville ancienne de Nauplia, capitale de l’Argolide dotée de rues commerçantes.

Het Aerinon Guesthouse bevindt zich op 24 km van de archeologische site van Mycene, en op 27 km van het Oud-Griekse theater van Epidaurus. Op 11 km van de accommodatie kunt u de badplaats Tolo bezoeken.
Le site archéologique de Mycènes est situé à 24 km de l'Aerinon Guesthouse, tandis que le théâtre antique d'Épidaure est à 27 km. Le village balnéaire de Tolo se trouve à 11 km de l'établissement.