Vertaling van "epidaurus mycene " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kunt u excursies maken naar Epidaurus, Mycene of de oude hoofdstad Nauplia en zijn winkelstraten.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à Épidaure, à Mycènes ou encore dans la ville ancienne de Nauplia, capitale de l’Argolide dotée de rues commerçantes.

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies naar het nabijgelegen Nauplion, of het eeuwenoude Mycene en Epidaurus.
Au niveau de la réception, vous trouverez des informations sur les excursions à faire dans la ville avoisinante de Nauplie, la cité antique de Mycènes et Epidaure ainsi qu'un récapitulatif des horaires de départ des bateaux.

Het Aerinon Guesthouse bevindt zich op 24 km van de archeologische site van Mycene, en op 27 km van het Oud-Griekse theater van Epidaurus. Op 11 km van de accommodatie kunt u de badplaats Tolo bezoeken.
Le site archéologique de Mycènes est situé à 24 km de l'Aerinon Guesthouse, tandis que le théâtre antique d'Épidaure est à 27 km. Le village balnéaire de Tolo se trouve à 11 km de l'établissement.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Depuis le Petit Palais, vous pourrez découvrir les innombrables attractions de la région, comme les sites archéologiques d'Épidaure et de Mycènes.

Het hotel organiseert excursies naar de beroemde bezienswaardigheden van het oude Griekenland, zoals Korinthe, Mycene, Epidaurus, Delphi en de kloosters in de bergen bij Kalavrita, maar ook winkeluitstapjes naar de stad Patras.
L'hôtel organise des excursions des célèbres sites antiques grecs –Corinthe, Mycènes, Épidaure, Delphes, les monastères de montagnes de Kalavrita– ainsi que des sorties lèche-vitrines dans la ville de Patras.

Op een steenworp afstand van het kosmopolitische leven van Patras, dicht bij het historische Kalavryta en tevens de belangrijkste archeologische vindplaatsen van Delphi, Olympia, Epidaurus en Mycene.
Découvrez l’atmosphère cosmopolite de Patras et la ville historique de Kalavryta, situées à proximité. Vous pourrez également visiter d’importants sites archéologiques tels que Delphes, Olympie, Épidaure et Mycènes.

De archeologische vindtplaats van Mycene bevindt zich op 20 minuten rijden en het oude Theater van Epidaurus bevindt zich op 40 minuten rijden.
Enfin, par la route, le site archéologique de Mycènes est à 20 minutes et le théâtre antique d'Épidaure à 40 minutes.

Het oude theater van Epidaurus ligt op 85 km afstand, en de archeologische vindplaats Mycene ligt op 65 km afstand.
Enfin, vous serez à 85 km du théâtre antique d'Épidaure et à 65 km du site archéologique de Mycènes.

Ignatia Hotel ligt op 40 minuten van het Theater van Epidaurus en op 20 minuten van het paleis en het fort van de oude stad Mycene.
L'hôtel se trouve à 40 minutes de l'ancien théâtre d'Épidaure et à 20 minutes du palais et de la forteresse de Mycènes.