Traduction de «epidavros » (Néerlandais → Français) :

Epidavros Hotel heeft ook gratis WiFi en een 24-uurs roomservice.
De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires (Omonia) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Epidavros Hotel voor zaken biedt 51 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Epidavros Hotel propose 51 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Epidavros Hotel ligt in het centrum van Athene, op slechts 50 meter van het metrostation Omonia en op 3 km van het Akropolis Museum.
L'établissement Epidavros Hotel se trouve au centre d'Athènes, à seulement 50 mètres de la station de métro Omonia et à 3 km du musée de l'Acropole.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques à proximité, comme la ville pittoresque de Nauplie située à 35 km. Vous trouverez en outre dans le centre d'Épidaure, à moins de 500 mètres de l'hôtel, des restaurants, bars et commerces.

Sunny Garden Apartments geniet een rustige locatie nabij het strand en op slechts 500 meter van Epidavros. Het biedt een comfortabele en ontspannen uitvalsbasis met gratis Wifi op slechts 50 meter van Gliati Beach.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité de la plage et à seulement 500 mètres d'Epidavros, le Sunny Garden Apartments propose un cadre confortable et relaxant équipé d'une connexion Wifi gratuite, à 50 mètres de la plage Gliati.

De winkelbuurt van Ermou ligt op 1,5 km. De kamers van het Epidavros zijn ingericht met houten meubels en zachte kleuren en zijn voorzien van een lcd-tv, een minibar en een radio.
Le quartier commerçant d'Ermou est accessible à 1,5 km. Affichant des tons doux, les chambres de l'hôtel Epidavros sont pourvues d'un mobilier en bois. Elles comprennent une télévision à écran LCD, un minibar et une radio.

Angelica Villas Hotel Apartments is gevestigd in Palaia Epidavros, op slechts 100 meter afstand van het strand van Gialasi.
Situé à Palaia Epidaure, à seulement 100 mètres de la plage de Gialasi, l'Angelica Villas Hotel Apartments est pourvu d'une terrasse fleurie, colorée et bien exposée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Hotel Aristotelis heeft een hoge ligging in Yialasi en ligt in de buurt van het historische Epidavros en het strand van Yialasi.
L'hôtel Aristotelis est situé sur les hauteurs de Yialasi, près de la ville antique d'Epidavros et de la plage de Yialasi.

Roomservice is beschikbaar. Anthemion Guest House is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de archeologische vindplaatsen van Epidavros en Mycene.
Lors de votre séjour à l'Anthemion Guest House, vous pourrez organiser des sorties à la journée vers les sites archéologiques de Mycènes et Epidaure.

Het personeel kan een huurauto of vervoer per taxi regelen. De accommodatie bevindt zich op 4,5 km van het strand van Karathona en op 30 km van de oude bezienswaardigheid Epidavros.
La plage de Karathona est située à 4,5 km de l'établissement et le personnel pourra organiser la location de voitures et des transferts en taxi.