Vertaling van "oude middeleeuwse gebouwen " (Nederlands → Frans) :

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Les chambres bien équipées offrent une vue superbe sur les anciens bâtiments médiévaux, les plaines verdoyantes ou la basilique et la plupart dispose d'un balcon privé.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Située derrière l'hôtel, la vieille ville a conservé nombre de ses éléments Renaissance. Elle jouit d'une histoire riche avec ses maisons et ses rues médiévales.

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Le centre historique, entouré par les murs de la vieille ville, comprend des bâtiments médiévaux et des tours mauresques.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Vous aurez aussi l'occasion de visiter les édifices médiévaux dans la vieille ville ou de faire des excursions en bateau le long de la Moselle ou du Rhin.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Vous pourrez visiter la vieille ville romantique d'Heppenheim avec sa cathédrale et ses pittoresques bâtiments médiévaux.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.