Vertaling van "oude istanboel " (Nederlands → Frans) :

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Situé à 100 mètres du pittoresque bain turc Hamami Cemberlitas, l'Hotel Hali se trouve à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway T1 reliant la vieille ville d'Istanbul à l'avenue Istiklal et la place Taksim, deux lieux animés.

Apart Hotel Hippodrome beschikt over betaalbare accommodatie midden in het oude Istanboel, in de historische wijk Sultanahmet.
L'Appart Hotel Hippodrome vous propose un hébergement économique au cœur de la vieille ville d'Istanbul et du quartier historique de Sultanahmet.

Dit designhotel ligt in Sultanahmet, de oude stad in Istanboel, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, Sultanahmet, l'Hotel Ipek Palas est un établissement design qui propose des chambres luxueuses avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Het Panorama Restaurant serveert Turkse gerechten en biedt uitzicht op de Bosporus en op de oude binnenstad van Istanboel.
Vous profiterez d'une vue sur le Bosphore et la vieille ville d'Istanbul depuis le restaurant Panorama, qui sert des spécialités turques.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville d'Istanbul, l'Hotel Saba possède un sauna et des chambres élégantes dotées d'un mobilier moderne.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Situé à quelques pas de l'avenue animée d'Istiklal, à 900 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul, le Nexthouse Pera Hotel occupe un bâtiment datant de 100 ans.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt in Vezneciler in de oude binnenstad van Istanboel en het biedt kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Situé à Vezneciler au sein de la vieille ville d'Istanbul, l'hôtel Ramada Istanbul Grand Bazaar propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et un plateau/bouilloire.

Het elegante City Hotel ligt in de oude binnenstad van Istanboel, op loopafstand van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
L'élégant The City Hotel se trouve dans la vieille ville d'Istanbul, à quelques pas de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

Deze bar kijkt uit op de bezienswaardigheden in het oude centrum van Istanboel en op de Bosporus. Het Sultanahmet House bevindt zich op 400 meter van de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein.
La Mosquée bleue et la place Sultanahmet se trouvent à 400 mètres.