Traduction de «schiereiland van istanboel » (Néerlandais → Français) :

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.

Het Diamond Royal Hotel ligt op het historische schiereiland van Istanboel, en biedt ontspanningsfaciliteiten, zoals een sauna en een gratis Turks bad.
Situé sur la péninsule historique d'Istanbul, le Diamond Royal Hotel propose un sauna et un bain turc gratuits pour votre détente.

Hotel Golden Peninsula Istanbul ligt op 700 meter van de historische Kruidenbazaar, op het historische schiereiland van Istanboel.
Installé à 700 mètres de l'ancien marché aux épices, l'Hotel Golden Peninsula Istanbul se trouve dans la péninsule historique d'Istanbul.

Het Sultan Mansion is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw (geheel gerenoveerd in 2013) op het historische schiereiland van Istanboel.
Installé dans un bâtiment de 200 ans, entièrement rénové en 2013, le Sultan Mansion se situe sur la péninsule historique d'Istanbul.

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
L'hôtel Kervansaray est situé à 2 minutes de marche du ferry, qui traverse le détroit des Dardanelles pour rejoindre la péninsule de Gallipoli et Istanbul.