Traduction de «hart van istanboel » (Néerlandais → Français) :

Het Taksimplein, het hart van Istanboel, ligt op minder dan 2 kilometer van The Capital Suites. De luchthaven Istanboel Atatürk bevindt zich 20 kilometer verderop.
La place Taksim, située au cœur d'Istanbul, est à 2 km. L'aéroport Atatürk est quant à lui à 20 km de l'établissement.

Het klassiek Osmaanse Sirkeci Park Hotel ligt in het historische hart van Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Cet hôtel classique ottoman vous accueille dans le cœur historique d'Istanbul, à seulement 5 minutes à pied de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

Het Vicenza Hotel ligt in het hart van Istanboel en beschikt over moderne kamers.
Situé au cœur d'Istanbul, le Vicenza Hotel propose des chambres contemporaines.

Het Rixos Taksim Istanbul ligt in het hart van Istanboel en heeft een exclusief restaurant en een bar.
Installé en plein cœur d'Istanbul, le Rixos Taksim Istanbul abrite un restaurant exclusif et un bar.

Taksim Life Plus Hotel ligt op 350 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel en op slechts 200 meter van de levendige İstiklal Caddesi.
À seulement 200 mètres de la rue animée d'Istiklal, le Taksim Life Plus Hotel se trouve à 350 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Situé à quelques pas de l'avenue animée d'Istiklal, à 900 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul, le Nexthouse Pera Hotel occupe un bâtiment datant de 100 ans.

Pera City Suites ligt in het hart van Istanboel, op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal Caddesi.
L'établissement Pera City Suites est situé dans le cœur d'Istanbul, à seulement 150 mètres de la rue Istiklal animée.

Het Maproom ligt op 100 meter van de Zee van Marmara en op 15 minuten lopen van het Taksimplein in het hart van Istanboel.
Le Maproom est un établissement situé à 100 mètres du front de mer de Marmara et à moins de 15 minutes à pied de la place Taksim, au cœur d'Istanbul.

Het Harbiye Residence ligt in het hart van Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en de straat İstiklal Caddesi.
L'Harbiye Residence est situé à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim et de la rue Istiklal, dans le centre d'Istanbul.

T-Loft Residence ligt op slechts 200 meter van het Taksimplein en de Istiklal Caddesi in het hart van Istanboel.
Situé au cœur d'Istanbul, le T-Loft Residence vous accueille à seulement 200 mètres de la place Taksim et de la rue Istiklal.