Traduction de «oude herenhuis bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Il vous accueille dans une demeure de caractère de 150 ans.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de oude binnenstad van Elizondo, in het Baztan-dal in Baskenland.
Ce manoir du XIXe siècle se situe dans la vieille ville d'Élissonde, dans la vallée du Baztan, au Pays Basque.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Il propose des chambres traditionnelles dotées de parquet et de plafonds en bois, ainsi que d'un toit-terrasse meublé.

Dit hotel bevindt zich in een oud herenhuis in Curva dos Pinheiros. Het ligt aan de rivier en heeft een buitenzwembad.
Cet hôtel en bord de mer occupe un vieux manoir avec une piscine extérieure à Curva dos Pinheiros.

Dit hotel, dat zich in een oud herenhuis uit 1900 bevindt, ligt in het centrum van Ronse in de Vlaamse Ardennen.
Situé dans le centre de Ronse dans les Ardennes Flamandes, ce vieux manoir datant de 1900, a été entièrement rénové en un charmant hôtel avec tout le confort moderne.

Il Giglio is een werkende boerderij en wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich in een oud herenhuis op het platteland van Sardinië en biedt rustieke kamers.
Géré en famille, l'établissement Il Giglio est une ferme en activité qui se trouve dans la campagne sarde, où il propose des chambres rustiques aménagées dans un ancien manoir.

Dit 16e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Nancy en ligt op 8 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten van Nancy.
Cette demeure datant du XVIe siècle se trouve au cœur de la vieille ville de Nancy, à 8 minutes de marche du Musée des Beaux-Arts.

Casa Dei Delfini heeft een ideale ligging in het oude centrum van Rethymno, en bevindt zich in een oud Venetiaans-Turks herenhuis.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, le Casa Dei Delfini occupe un ancien manoir turco-vénitien.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Situé dans un cadre exceptionnel dans un parc à proximité de Jelenia Góra, le Pałac Łomnica est un impressionnant manoir qui évoque l'ancienne atmosphère authentique de la Silésie.