Traduction de «indrukwekkend herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Situé dans un cadre exceptionnel dans un parc à proximité de Jelenia Góra, le Pałac Łomnica est un impressionnant manoir qui évoque l'ancienne atmosphère authentique de la Silésie.

Villa Torretta dateert uit de 17e eeuw en is gevestigd in een indrukwekkend herenhuis naast het Parco Nord in Milaan en op 5 minuten lopen van het metrostation Bignami.
Le Grand Hotel Villa Torretta Milano - MGallery Collection, datant du XVIIe siècle, occupe une impressionnante demeure de caractère implantée à proximité du parc Parco Nord Milano et à 5 minutes de marche de la station de métro Bignami.

De slaapkamers zijn gevestigd in een indrukwekkend herenhuis en beschikken allemaal over een flatscreentelevisie.
Occupant une superbe maison de ville, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat.

Het luxe wellnesshotel Vejlefjord is gevestigd in een indrukwekkend herenhuis uit het begin van de jaren 1900 in Stouby.
L'Hotel Vejlefjord est un hôtel spa de luxe qui occupe un impressionnant manoir datant du début des années 1900, à Stouby.

Dit indrukwekkende herenhuis in Kremmen ligt op slechts 30 minuten rijden van Berlijn. Het biedt gastronomische gerechten uit Brandenburg, een wellnessruimte met sauna en massages en een eigen park.
Situé à Kremmen, à seulement 30 minutes de route de Berlin, le Schloss Ziethen vous accueille dans un impressionnant manoir. Il propose une cuisine gastronomique de Brandenburg, un espace bien-être avec sauna et service de massage et un parc privé.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Situé dans une demeure du XVIIIe siècle, cet hôtel a été restauré avec soin en restant fidèle à l'esprit original. La décoration impressionnante de style classique ainsi que le mobilier ont été conservés.

Dit oude herenhuis in indrukwekkende jugendstil heeft een panoramisch terras met uitzicht op de hoofdboulevard.
Il dispose d'une terrasse panoramique qui surplombe la promenade.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Dit indrukwekkende Andalusische herenhuis bevindt zich in de wijk Judería.
Cette impressionnante maison de ville andalouse est installée dans le quartier juif.