Vertaling van "oude deel van istanbul " (Nederlands → Frans) :

Het Kalyon Hotel is schitterend gelegen aan zee en heeft kamers met onbelemmerd uitzicht op de Zee van Marmara of op het oude deel van Istanbul.
Bénéficiant d'un emplacement superbe en bord de mer, le Kalyon Hotel propose des chambres avec vue imprenable sur la mer de Marmara ou la vieille ville d'Istanbul.

Dit is een zeer vriendelijke, aangename en moderne accommodatie in het hart van het oude deel van Istanbul.
L'hôtel propose un hébergement très accueillant, agréable et moderne en plein cœur du vieux quartier d'Istanbul.

Het Silence Istanbul Hotel Convention Center ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt moderne kamers met een panoramisch uitzicht over zee of de stad.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, le Silence Istanbul HotelConvention Center propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la mer ou la ville.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Cet hôtel, situé dans la partie historique d'Istanbul, à proximité de plusieurs magasins et sites touristiques, possède une variété d'installations qui garantissent votre confort.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, cet élégant hôtel propose des intérieurs luxueux ainsi que des hébergements confortables dotés de commodités modernes.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Niederdorf dans la vieille ville de Zurich, l'Hotel Hirschen se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich et à 2 minutes à pied de la station de tramway Rudolf Brun Brücke.

Het ExIstanbul House ligt in het hart van Beyoglu, het historisch-moderne deel van Istanbul, en op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en op 15 minuten lopen van de Galatatoren.
L'Ex Istanbul House se situe au cœur de la partie historique et moderne d'Istanbul, Beyoglu, à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim et à 15 minutes de marche de la Tour de Galata.

Dit 5-sterrenhotel in het Aziatische deel van Istanbul ligt in de zakenwijk Kozyatagi.
Situé sur la rive asiatique d'Istanbul, l'hôtel 5 étoiles ByOtell Asia propose des hébergements spacieux dans le quartier d'affaires de Kozyatagi.

Het hotel biedt elegante kamers en ligt in het Aziatische deel van Istanbul.
Il propose des chambres élégantes dans le quartier asiatique d'Istanbul.

Dit moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en beschikt over een buitenzwembad, een overdekt zwembad, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, cet hôtel moderne possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.