Traduction de «historisch-moderne deel » (Néerlandais → Français) :

Het ExIstanbul House ligt in het hart van Beyoglu, het historisch-moderne deel van Istanbul, en op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en op 15 minuten lopen van de Galatatoren.
L'Ex Istanbul House se situe au cœur de la partie historique et moderne d'Istanbul, Beyoglu, à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim et à 15 minutes de marche de la Tour de Galata.

Het Santa Lucia ligt in het moderne deel van Bergamo, op 12 minuten lopen van de kabelspoorweg naar het historische Città Alta.
Situé dans la partie moderne de la ville de Bergame, le Santa Lucia se trouve à 12 minutes de marche du funiculaire jusqu'à l'ancienne ville haute de Città Alta.

Hotel Torre del Sud ligt in het moderne deel van Modica, dicht bij het historische centrum.
L'Hotel Torre Del Sud se trouve dans la partie moderne de Modica, à proximité du centre historique.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
L'hôtel Das Artes est situé dans le centre de Porto. Ses installations sont réparties entre un bâtiment moderne et un palais historique orné d'une façade carrelée.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Situé au calme à tout juste quelques minutes du quartier historique de la ville de Pag, l'Aparthotel Belveder vous propose des chambres modernes à quelques pas d'une plage de sable.

Het Hotel Flora is een modern pand met 10 verdiepingen in een rustig deel van Olomouc, naast het stadspark en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum.
L'Hôtel Flora est un bâtiment moderne de 10 étages dans un quartier calme d'Olomouc, à côté du parc de la ville et à 10 minutes à pied seulement du centre historique.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.

Split Artistic Apartments ligt in het historische deel van Split, op slechts 50 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt stijlvolle, moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Split, à seulement 50 mètres de l'entrée du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Split Artistic Apartments propose un hébergement élégant et moderne avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het Best Western Hotel du Pont Wilson ligt in het centrum van Lyon. Het bevindt zich in het historische deel van de stad, en biedt moderne kamers en-suites met uitzicht op de heuvel Fourvière.
Situé dans le centre-ville de Lyon, cet hôtel Best Western propose des chambres et des suites modernes donnant sur la colline de Fourvière, qui se trouve dans la partie historique de la ville.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement historique dans Scheii Brasovului, la plus ancienne partie de Brasov, le Curtea Brasoveana propose un hébergement agréable, moderne et confortable dans un cadre traditionnel.