Traduction de «oude centrum van heidelberg » (Néerlandais → Français) :

Het oude centrum van Heidelberg en het Odenwald bevinden zich op ongeveer 1 km afstand.
La vieille ville de Heidelberg et la forêt d'Odenwald se situent à environ 1 km.

Dit aantrekkelijke hotel is in 2013 gerenoveerd en biedt charmante accommodatie midden in het oude centrum van Heidelberg, bij de Alten Brücke (oude brug) en op 500 meter van het kasteel.
Situé en plein cœur de la vieille ville d'Heidelberg, juste à côté de l'Alten Brücke (vieux pont) et à 500 mètres du château, le joli Hotel Zur Alten Brücke vous accueille dans de charmants hébergements.

Het bevindt zich in het oude centrum van Heidelberg, op slechts 10 minuten lopen van het kasteel van Heidelberg.
Il est situé dans la vieille ville de Heidelberg, à seulement 10 minutes à pied du château de Heidelberg.

Dit moderne aparthotel ligt vlakbij het centrum van Heidelberg, tussen het centraal station en het oude centrum.
Cette résidence moderne se trouve à proximité du centre d'Heidelberg, entre la gare principale et la vieille ville.

De Jugendherberge Heidelberg International ligt op 5 km van het Schloss Heidelberg, dat uitzicht biedt op het oude centrum.
L'auberge de jeunesse est située à 5 km du château de Heidelberg, qui surplombe le quartier de la Vieille Ville.

Het Arthotel Heidelberg ligt in het oude centrum, naast de universiteit.
Il se trouve à côté de l'université de la vieille ville.

In slechts 15 minuten reist u met de tram naar het kasteel van Heidelberg en het historische oude centrum.
Il vous accueille à seulement 15 minutes en tramway local du château et de la vieille ville historique.

Dit hotel ligt in het centrum van Heidelberg, op slechts een klein eindje wandelen van de oude stad, het paleis en het congrescentrum. Het biedt comfortabele kamers met gratis draadloze internetverbinding.
Situé au centre de Heidelberg, à quelques minutes de marche de la vieille ville, du palais et du centre de conventions, cet hôtel propose des chambres confortables avec une connexion sans fil gratuite.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Situé à proximité de la gare principale d'Heidelberg, l'ibis Heidelberg Hauptbahnhof est un hôtel 2 étoiles qui est doté d'un parking gratuit. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville romantique et le château d'Heidelberg, ainsi que la campagne environnante.

Dit 4-sterren superior hotel biedt stijlvolle accommodatie, op 5 minuten loopafstand van de historische oude binnenstad van Heidelberg.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur propose des hébergements élégants à 5 minutes à pied de la vieille ville d'Heidelberg.