Traduction de «oude centrum nabij » (Néerlandais → Français) :

Cent Hostel ligt in het hart van Lublin, op 600 meter van het oude centrum, nabij de belangrijkste bezienswaardigheden, cafés, restaurants en clubs. Het hostel biedt kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur de Lublin, à 600 mètres de la vieille ville, à proximité des sites les plus importants, des cafés, des restaurants et des clubs de musique, le Cent Hostel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Joli et confortable, cet hôtel situé à proximité de la vieille ville et de la muraille de Tossa. Il constitue le pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer des vacances dans une ville traditionnelle catalane offrant une vie nocturne détendue dans un cadre romantique.

Door zijn ligging nabij het oude centrum van Krakau en zijn goede prijs-kwaliteitverhouding is het Premium Hostel een ideale uitvalsbasis.
Sa proximité avec la vieille ville de Cracovie associée à un hébergement de qualité fait du Premium Hostel un pied-à-terre idéal pour votre séjour.

Hotel Arte Kongresszentrum ligt op een rustige locatie nabij het centraal station van Olten. Hiervandaan is het oude centrum in 7 minuten bereikbaar.
Bénéficiant d'un emplacement calme près de la gare principale d'Olten, l'Hotel Arte Kongresszentrum se trouve à 7 minutes de marche de la vieille ville.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Le Novotel Mechelen Centrum est l'un des hôtels de Malines situés sur le marché aux poissons, près de la vieille brasserie Lamot, de la Dyle et des rues commerçantes voisines telles que Bruul.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Maximiano Herculeo is gelegen nabij het centrum van Córdoba en de oude monumenten.
Le Maximiano Herculeo est situé à proximité du centre de Cordoue et de ses monuments anciens.

Inter-Hotel de la Loire biedt betaalbare accommodatie nabij het centrum en de oude stad.
L'Inter-Hôtel de la Loire propose un hébergement abordable à proximité du centre-ville et de la vieille ville.

Plezierige en zorgeloze vakanties met vrienden! Het hotel is meer dan 50 jaar oud en gelegen in het centrum van Bled, op 100 meter afstand van het meer en nabij het sportcomplex.
Des vacances agréables et sans soucis entre amis ! Etabli depuis plus de 50 ans, l'hôtel se situe au centre de Bled, à 100 m du lac, près du complexe sportif.